Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Dryad, part 1 / 132

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Dryad, part 1, sentence 132

Then the years that would have belonged to thee will be contracted to half the span of the ephemeral fly, that lives but a day: one night, and thy life-taper shall be blown out--the leaves of the tree will wither and be blown away, to become green never again!"

Who acts: years, ephemeral fly, leaves · What happens: belong, contract, live, blow out, wither, blow away · To what, where: life taper

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Dryad, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (years, ephemeral fly, leaves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetoblnsubjauxauxacl:relclcaseoblauxaux:passcasedet:predetdetoblcasedetamodnmodpunctnsubjacl:relclccdetobl:unmarkedpunctnummodconjpunctccnmod:posscompoundpunctnsubj:passauxaux:passconjcompound:prtpunctdetnsubjcasedetnmodauxparataxisccaux:passconjadvmodpunctmarkconjxcompadvmodadvmodpunctpunctrootThenADVtheDETyearsNOUNthatPRONwouldAUXhaveAUXbelongedVERBtoADPtheePRONwillAUXbeAUXcontractedVERBtoADPhalfDETtheDETspanNOUNofADPtheDETephemeralADJflyNOUN,PUNCTthatPRONlivesVERBbutCCONJaDETdayNOUN:PUNCToneNUMnightNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONlifeNOUN-PUNCTtaperNOUNshallAUXbeAUXblownVERBoutADP--PUNCTtheDETleavesNOUNofADPtheDETtreeNOUNwillAUXwitherVERBandCCONJbeAUXblownVERBawayADV,PUNCTtoPARTbecomeVERBgreenADJneverADVagainADV!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 yearsadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 yearsdet
3yearsyearNOUNNumber=Plur12 contractedobl
4thatthatPRONPronType=Rel7 belongednsubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 belongedaux
6havehaveAUXVerbForm=Inf7 belongedaux
7belongedbelongVERBTense=Past VerbForm=Part3 yearsacl:relcl
8totoADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 belongedobl
10willwillAUXVerbForm=Fin12 contractedaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 contractedaux:pass
12contractedcontractVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13totoADP_16 spancase
14halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind16 spandet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 spandet
16spanspanNOUNNumber=Sing12 contractedobl
17ofofADP_20 flycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 flydet
19ephemeralephemeralADJDegree=Pos20 flyamod
20flyflyNOUNNumber=Sing16 spannmod
21,,PUNCT_23 livespunct
22thatthatPRONPronType=Rel23 livesnsubj
23livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 flyacl:relcl
24butbutCCONJ_26 daycc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 daydet
26daydayNOUNNumber=Sing23 livesobl:unmarked
27::PUNCT_29 nightpunct
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 nightnummod
29nightnightNOUNNumber=Sing26 dayconj
30,,PUNCT_38 blownpunct
31andandCCONJ_38 blowncc
32thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch35 tapernmod:poss
33lifelifeNOUNNumber=Sing35 tapercompound
34--PUNCT_33 lifepunct
35tapertaperNOUNNumber=Sing38 blownnsubj:pass
36shallshallAUXVerbForm=Fin38 blownaux
37bebeAUXVerbForm=Inf38 blownaux:pass
38blownblowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 contractedconj
39outoutADP_38 blowncompound:prt
40----PUNCT_47 witherpunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 leavesdet
42leavesleafNOUNNumber=Plur47 withernsubj
43ofofADP_45 treecase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 treedet
45treetreeNOUNNumber=Sing42 leavesnmod
46willwillAUXVerbForm=Fin47 witheraux
47witherwitherVERBVerbForm=Inf12 contractedparataxis
48andandCCONJ_50 blowncc
49bebeAUXVerbForm=Inf50 blownaux:pass
50blownblowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 witherconj
51awayawayADV_50 blownadvmod
52,,PUNCT_54 becomepunct
53totoPART_54 becomemark
54becomebecomeVERBVerbForm=Inf47 witherconj
55greengreenADJDegree=Pos54 becomexcomp
56neverneverADVPronType=Neg57 againadvmod
57againagainADV_54 becomeadvmod
58!!PUNCT_12 contractedpunct
59""PUNCT_12 contractedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongwould · perfectthe yearsto theevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2contractfuture · passiveyearto half span of the ephemeral fly resultvn bend-45.2 «NP V NP PP.result»: to span=Result
3livepresentthe ephemeral flydayvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4blow outshall · passivethy life tapervn split-23.2 «NP V NP apart»: subject=Patient
5witherfuturethe leaves of the treevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
6blow awayinfinitive · passivethe leaves of the tree not said hereaway propertyvn split-23.2 «NP V apart»
7becometo-infinitivethe leaves of the tree not said hereagaingreen propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/24/132/