Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Dryad, part 1 / 90

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Dryad, part 1, sentence 90

The opening spring has brought it forth, the summer will see it in all its splendor, the autumn winds will sweep it away, so that not a leaf, not a fragment of its root shall remain."

Who acts: summer, autumn winds, leaf · What happens: bring, see, sweep away, remain · To what, where: opening spring, plant, splendor

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Dryad, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (summer, autumn winds, leaf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passauxobjadvmodpunctdetnsubjauxparataxisobjcasedet:predetnmod:possoblpunctdetcompoundnsubjauxparataxisobjadvmodpunctmarkmarkadvmoddetnsubjpunctadvmoddetapposcasenmod:possnmodauxconjpunctpunctrootTheDETopeningADJspringNOUNhasAUXbroughtVERBitPRONforthADV,PUNCTtheDETsummerNOUNwillAUXseeVERBitPRONinADPallDETitsPRONsplendorNOUN,PUNCTtheDETautumnNOUNwindsNOUNwillAUXsweepVERBitPRONawayADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJnotPARTaDETleafNOUN,PUNCTnotPARTaDETfragmentNOUNofADPitsPRONrootNOUNshallAUXremainVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 springdet
2openingopeningADJDegree=Pos3 springamod
3springspringNOUNNumber=Sing5 broughtnsubj:pass
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 broughtaux
5broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 broughtobj
7forthforthADV_5 broughtadvmod
8,,PUNCT_12 seepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 summerdet
10summersummerNOUNNumber=Sing12 seensubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 seeaux
12seeseeVERBVerbForm=Inf5 broughtparataxis
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 seeobj
14ininADP_17 splendorcase
15allallDETPronType=Tot17 splendordet:predet
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 splendornmod:poss
17splendorsplendorNOUNNumber=Sing12 seeobl
18,,PUNCT_23 sweeppunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 windsdet
20autumnautumnNOUNNumber=Sing21 windscompound
21windswindNOUNNumber=Plur23 sweepnsubj
22willwillAUXVerbForm=Fin23 sweepaux
23sweepsweepVERBVerbForm=Inf12 seeparataxis
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sweepobj
25awayawayADV_23 sweepadvmod
26,,PUNCT_40 remainpunct
27sosoSCONJ_40 remainmark
28thatthatSCONJ_40 remainmark
29notnotPARTPolarity=Neg31 leafadvmod
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 leafdet
31leafleafNOUNNumber=Sing40 remainnsubj
32,,PUNCT_35 fragmentpunct
33notnotPARTPolarity=Neg35 fragmentadvmod
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 fragmentdet
35fragmentfragmentNOUNNumber=Sing31 leafappos
36ofofADP_38 rootcase
37itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 rootnmod:poss
38rootrootNOUNNumber=Sing35 fragmentnmod
39shallshallAUXVerbForm=Fin40 remainaux
40remainremainVERBVerbForm=Inf23 sweepconj
41..PUNCT_12 seepunct
42""PUNCT_5 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpresent · perfect · passivethe opening springforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: subject=Destination it=Theme
2seefuturethe summerplantplant's splendorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3sweep awayfuturethe autumn windsplantaway propertyvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Trajectory
4remainshalla leafvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/24/90/