Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Dryad, part 2 / 106

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Dryad, part 2, sentence 106

The Dryad danced, floated, flew, changing her color every moment, like a humming-bird in the sunshine; each house, with the world belonging to it, gave her its own reflections.

Who acts: Dryad, world · What happens: dance, float, fly, change, belong, give · To what, where: house, color, world, own reflections, Orpheus

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Dryad, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dryad, world), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctconjpunctconjpunctadvclnmod:possobjdetobjpunctcasedetcompoundpunctoblcasedetnmodpunctdetoblpunctcasedetnmodaclcaseoblpunctconjiobjnmod:possamodobjpunctrootTheDETDryadPROPNdancedVERB,PUNCTfloatedVERB,PUNCTflewVERB,PUNCTchangingVERBherPRONcolorNOUNeveryDETmomentNOUN,PUNCTlikeADPaDEThummingNOUN-PUNCTbirdNOUNinADPtheDETsunshineNOUN;PUNCTeachDEThouseNOUN,PUNCTwithADPtheDETworldNOUNbelongingVERBtoADPitPRON,PUNCTgaveVERBherPRONitsPRONownADJreflectionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Dryaddet
2DryadDryadPROPNNumber=Sing3 dancednsubj
3danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 floatedpunct
5floatedfloatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dancedconj
6,,PUNCT_7 flewpunct
7flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 floatedconj
8,,PUNCT_9 changingpunct
9changingchangeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 flewadvcl
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 colornmod:poss
11colorcolorNOUNNumber=Sing9 changingobj
12everyeveryDETPronType=Tot13 momentdet
13momentmomentNOUNNumber=Sing9 changingobj
14,,PUNCT_19 birdpunct
15likelikeADP_19 birdcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 birddet
17humminghummingNOUNNumber=Sing19 birdcompound
18--PUNCT_17 hummingpunct
19birdbirdNOUNNumber=Sing9 changingobl
20ininADP_22 sunshinecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sunshinedet
22sunshinesunshineNOUNNumber=Sing19 birdnmod
23;;PUNCT_25 housepunct
24eacheachDETPronType=Tot25 housedet
25househouseNOUNNumber=Sing3 dancedobl
26,,PUNCT_29 worldpunct
27withwithADP_29 worldcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 worlddet
29worldworldNOUNNumber=Sing25 housenmod
30belongingbelongVERBVerbForm=Ger29 worldacl
31totoADP_32 itcase
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 belongingobl
33,,PUNCT_34 gavepunct
34gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dancedconj
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 gaveiobj
36itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 reflectionsnmod:poss
37ownownADJDegree=Pos38 reflectionsamod
38reflectionsreflectionNOUNNumber=Plur34 gaveobj
39..PUNCT_3 dancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe Dryadeach house with the worldvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2floatpastthe Dryad not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3flypastthe Dryad not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
4changegerundthe Dryad not said hereOrpheus's colormomentlike a humming bird in the sunshinevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent color=Patient
5belonggerundthe world not said hereworldvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
6givepastthe Dryad not said hereworld's own reflectionsOrpheusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient reflection=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/25/106/