Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / An Old Story Told Anew / 34

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, An Old Story Told Anew, sentence 34

They spoke not a word, for they were thinking about the fine extempore speeches they would have to bring out, and these had to be cleverly prepared beforehand.

Who acts: brothers, fine extempore speeches, these · What happens: not speak, think, have, bring out, be · To what, where: word, fine extempore speeches · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, An Old Story Told Anew. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, fine extempore speeches, these), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjpunctmarknsubjauxadvclcasedetamodcompoundoblnsubjauxacl:relclmarkxcompcompound:prtpunctccnsubjconjmarkcopadvmodadvcladvmodpunctrootTheyPRONspokeVERBnotPARTaDETwordNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONwereAUXthinkingVERBaboutADPtheDETfineADJextemporeNOUNspeechesNOUNtheyPRONwouldAUXhaveVERBtoPARTbringVERBoutADP,PUNCTandCCONJthesePRONhadVERBtoPARTbeAUXcleverlyADVpreparedADJbeforehandADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 spokeadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing2 spokeobj
6,,PUNCT_10 thinkingpunct
7forforSCONJ_10 thinkingmark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 thinkingnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 thinkingaux
10thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 spokeadvcl
11aboutaboutADP_15 speechescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 speechesdet
13finefineADJDegree=Pos15 speechesamod
14extemporeextemporeNOUNNumber=Sing15 speechescompound
15speechesspeechNOUNNumber=Plur10 thinkingobl
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 havensubj
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 haveaux
18havehaveVERBVerbForm=Inf15 speechesacl:relcl
19totoPART_20 bringmark
20bringbringVERBVerbForm=Inf18 havexcomp
21outoutADP_20 bringcompound:prt
22,,PUNCT_25 hadpunct
23andandCCONJ_25 hadcc
24thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 spokeconj
26totoPART_29 preparedmark
27bebeAUXVerbForm=Inf29 preparedcop
28cleverlycleverlyADV_29 preparedadvmod
29preparedpreparedADJDegree=Pos25 hadadvcl
30beforehandbeforehandADV_29 preparedadvmod
31..PUNCT_2 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: otherpastbrothers = brothera wordtree rules
2think speech: otherpast · progressivebrothers = brotherabout the fine extempore speechesvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about speech=Topic
3havewouldbrothers = brotherthe fine extempore speeches not said heretree rules
4bring outto-infinitivethe fine extempore speeches not said herevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
5havepastthesevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6isto-infinitivethese not said herebeforehand, cleverly, prepared propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/28/34/