Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / By the Almshouse Window / 23

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, By the Almshouse Window, sentence 23

You walk together on the rampart in the fresh spring, on the high days and holidays, when all the world come out to walk upon the ramparts, and all the bells of the church steeples seem to be singing a song of praise for the coming spring.

Who acts: You, world, bells, praise · What happens: walk, come out, seem, sing, come · To what, where: rampart, ramparts, song

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, By the Almshouse Window. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, world, bells, praise), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctcasedetamodoblccconjpunctadvmoddet:predetdetnsubjconjadvmodmarkadvclcasedetoblpunctccdet:predetdetnsubjcasedetcompoundnmodconjmarkauxadvcldetobjcasenmodcasedetamodoblpunctrootYouPRONwalkVERBtogetherADVonADPtheDETrampartNOUNinADPtheDETfreshADJspringNOUN,PUNCTonADPtheDEThighADJdaysNOUNandCCONJholidaysNOUN,PUNCTwhenADVallDETtheDETworldNOUNcomeVERBoutADVtoPARTwalkVERBuponADPtheDETrampartsNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETbellsNOUNofADPtheDETchurchNOUNsteeplesNOUNseemVERBtoPARTbeAUXsingingVERBaDETsongNOUNofADPpraiseNOUNforADPtheDETcomingVERBspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 walknsubj
2walkwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3togethertogetherADV_2 walkadvmod
4ononADP_6 rampartcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rampartdet
6rampartrampartNOUNNumber=Sing2 walkobl
7ininADP_10 springcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 springdet
9freshfreshADJDegree=Pos10 springamod
10springspringNOUNNumber=Sing6 rampartnmod
11,,PUNCT_15 dayspunct
12ononADP_15 dayscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 daysdet
14highhighADJDegree=Pos15 daysamod
15daysdayNOUNNumber=Plur2 walkobl
16andandCCONJ_17 holidayscc
17holidaysholidayNOUNNumber=Plur15 daysconj
18,,PUNCT_23 comepunct
19whenwhenADVPronType=Int23 comeadvmod
20allallDETPronType=Tot22 worlddet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 worlddet
22worldworldNOUNNumber=Sing23 comensubj
23comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 walkconj
24outoutADV_23 comeadvmod
25totoPART_26 walkmark
26walkwalkVERBVerbForm=Inf23 comeadvcl
27uponuponADP_29 rampartscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 rampartsdet
29rampartsrampartNOUNNumber=Plur26 walkobl
30,,PUNCT_39 seempunct
31andandCCONJ_39 seemcc
32allallDETPronType=Tot34 bellsdet:predet
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 bellsdet
34bellsbellNOUNNumber=Plur39 seemnsubj
35ofofADP_38 steeplescase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 steeplesdet
37churchchurchNOUNNumber=Sing38 steeplescompound
38steeplessteepleNOUNNumber=Plur34 bellsnmod
39seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 walkconj
40totoPART_42 singingmark
41bebeAUXVerbForm=Inf42 singingaux
42singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part39 seemadvcl
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 songdet
44songsongNOUNNumber=Sing42 singingobj
45ofofADP_46 praisecase
46praisepraiseNOUNNumber=Sing44 songnmod
47forforADP_50 springcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 springdet
49comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part50 springamod
50springspringNOUNNumber=Sing42 singingobl
51..PUNCT_2 walkpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpresentYouthe rampart in the fresh springdaytogether propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on rampart=Trajectory
2come outpresentall worldout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
3walkto-infinitiveall world not said herethe rampartsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon rampart=Trajectory
4seempresentall bells of the church steeplesvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
5sing speech: expressto-infinitive · progressiveall bells of the church steeples not said herea song of praisespringvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
6comegerundvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7singpraisenom song «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/3/23/