Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Fir Tree / 112

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Fir Tree, sentence 112

Have you seen the most beautiful places in the world, and can you tell us all about them? and have you been in the storeroom, where cheeses lie on the shelf, and hams hang from the ceiling?

Who acts: you, cheeses, hams · What happens: see, tell, have, be, lie, hang · To what, where: beautiful places, world, us, storeroom, shelf, ceiling · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, cheeses, hams), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

auxnsubjdetadvmodamodobjcasedetnmodpunctccauxnsubjparataxisiobjadvmodcaseoblpunctccconjnsubjcopcasedetccomppunctadvmodnsubjconjcasedetoblpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctrootHaveAUXyouPRONseenVERBtheDETmostADVbeautifulADJplacesNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJcanAUXyouPRONtellVERBusPRONallADVaboutADPthemPRON?PUNCTandCCONJhaveVERByouPRONbeenAUXinADPtheDETstoreroomNOUN,PUNCTwhereADVcheesesNOUNlieVERBonADPtheDETshelfNOUN,PUNCTandCCONJhamsNOUNhangVERBfromADPtheDETceilingNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seennsubj
3seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 placesdet
5mostmostADVDegree=Sup6 beautifuladvmod
6beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 placesamod
7placesplaceNOUNNumber=Plur3 seenobj
8ininADP_10 worldcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worlddet
10worldworldNOUNNumber=Sing7 placesnmod
11,,PUNCT_15 tellpunct
12andandCCONJ_15 tellcc
13cancanAUXVerbForm=Fin15 tellaux
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 tellnsubj
15telltellVERBVerbForm=Inf3 seenparataxis
16uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 telliobj
17allallADV_19 themadvmod
18aboutaboutADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 tellobl
20??PUNCT_3 seenpunct
21andandCCONJ_22 havecc
22havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenconj
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 storeroomnsubj
24beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 storeroomcop
25ininADP_27 storeroomcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 storeroomdet
27storeroomstoreroomNOUNNumber=Sing22 haveccomp
28,,PUNCT_31 liepunct
29wherewhereADVPronType=Rel31 lieadvmod
30cheesescheeseNOUNNumber=Plur31 liensubj
31lielieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 storeroomconj
32ononADP_34 shelfcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 shelfdet
34shelfshelfNOUNNumber=Sing31 lieobl
35,,PUNCT_38 hangpunct
36andandCCONJ_38 hangcc
37hamshamNOUNNumber=Plur38 hangnsubj
38hanghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenparataxis
39fromfromADP_41 ceilingcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 ceilingdet
41ceilingceilingNOUNNumber=Sing38 hangobl
42??PUNCT_3 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectyouthe beautiful placesthe worldvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer place=Stimulus
2tell speech: assertcanyouusabout branches = branchvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent we=Recipient about they=Topic
3havepresentyou not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4isparticipleyouthe storeroomtree rules
5liepresentcheesesthe shelfvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shelf=Location
6hangpresenthamsthe ceilingvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/33/112/