Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Fir Tree / 64

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Fir Tree, sentence 64

Dolls, exactly like real babies, were placed under the green leaves,--the tree had never seen such things before,--and at the very top was fastened a glittering star, made of tinsel.

What happens: place, not see, fasten, glitter, make · To what, where: Dolls, green leaves, tree, glittering star, top

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passpunctadvmodcaseamodconjpunctaux:passcasedetamodoblpunctpunctdetnsubj:passauxadvmodadvclamodobjadvmodpunctpunctcccasedetadvmodoblaux:passconjdetamodobjpunctaclcaseoblpunctrootDollsNOUN,PUNCTexactlyADVlikeADPrealADJbabiesNOUN,PUNCTwereAUXplacedVERBunderADPtheDETgreenADJleavesNOUN,PUNCT--PUNCTtheDETtreeNOUNhadAUXneverADVseenVERBsuchADJthingsNOUNbeforeADV,PUNCT--PUNCTandCCONJatADPtheDETveryADVtopNOUNwasAUXfastenedVERBaDETglitteringVERBstarNOUN,PUNCTmadeVERBofADPtinselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DollsdollNOUNNumber=Plur9 placednsubj:pass
2,,PUNCT_6 babiespunct
3exactlyexactlyADV_6 babiesadvmod
4likelikeADP_6 babiescase
5realrealADJDegree=Pos6 babiesamod
6babiesbabyNOUNNumber=Plur1 Dollsconj
7,,PUNCT_1 Dollspunct
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 placedaux:pass
9placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10underunderADP_13 leavescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 leavesdet
12greengreenADJDegree=Pos13 leavesamod
13leavesleafNOUNNumber=Plur9 placedobl
14,,PUNCT_20 seenpunct
15----PUNCT_20 seenpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treedet
17treetreeNOUNNumber=Sing20 seennsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 seenaux
19neverneverADVPronType=Neg20 seenadvmod
20seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 placedadvcl
21suchsuchADJDegree=Pos22 thingsamod
22thingsthingNOUNNumber=Plur20 seenobj
23beforebeforeADV_20 seenadvmod
24,,PUNCT_20 seenpunct
25----PUNCT_32 fastenedpunct
26andandCCONJ_32 fastenedcc
27atatADP_30 topcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 topdet
29veryveryADV_30 topadvmod
30toptopNOUNNumber=Sing32 fastenedobl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 fastenedaux:pass
32fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 placedconj
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 stardet
34glitteringglitterVERBVerbForm=Ger35 staramod
35starstarNOUNNumber=Sing32 fastenedobj
36,,PUNCT_37 madepunct
37mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 staracl
38ofofADP_39 tinselcase
39tinseltinselNOUNNumber=Sing37 madeobl
40..PUNCT_9 placedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepast · passiveDolls and real babiesthe green leavesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme under leaf=Destination
2not seepast · perfect · passivethe treebefore propertytree rules
3fastenpast · passivea glittering starthe topvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: star=Patient
4glittergerundvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5makeparticiplea glittering star not said hereof tinselvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/33/64/