Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Fir Tree / 82

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Fir Tree, sentence 82

The children then danced about with their pretty toys, and no one noticed the tree, except the children's maid who came and peeped among the branches to see if an apple or a fig had been forgotten.

Who acts: children, one, maid · What happens: dance, notice, come, peep, see, forget · To what, where: tree, apple

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, one, maid), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctccdetnsubjconjdetobjpunctcasedetnmod:posscaseoblnsubjacl:relclccconjcasedetoblmarkadvclmarkdetnsubj:passccdetconjauxaux:passccomppunctrootTheDETchildrenNOUNthenADVdancedVERBaboutADVwithADPtheirPRONprettyADJtoysNOUN,PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNnoticedVERBtheDETtreeNOUN,PUNCTexceptADPtheDETchildrenNOUN'sPARTmaidNOUNwhoPRONcameVERBandCCONJpeepedVERBamongADPtheDETbranchesNOUNtoPARTseeVERBifSCONJanDETappleNOUNorCCONJaDETfigNOUNhadAUXbeenAUXforgottenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur4 dancednsubj
3thenthenADVPronType=Dem4 dancedadvmod
4danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADV_4 dancedadvmod
6withwithADP_9 toyscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 toysnmod:poss
8prettyprettyADJDegree=Pos9 toysamod
9toystoyNOUNNumber=Plur4 dancedobl
10,,PUNCT_14 noticedpunct
11andandCCONJ_14 noticedcc
12nonoDETPronType=Neg13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing14 noticednsubj
14noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dancedconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 treedet
16treetreeNOUNNumber=Sing14 noticedobj
17,,PUNCT_22 maidpunct
18exceptexceptADP_22 maidcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 childrendet
20childrenchildNOUNNumber=Plur22 maidnmod:poss
21's'sPART_20 childrencase
22maidmaidNOUNNumber=Sing14 noticedobl
23whowhoPRONPronType=Rel24 camensubj
24camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 maidacl:relcl
25andandCCONJ_26 peepedcc
26peepedpeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 noticedconj
27amongamongADP_29 branchescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 branchesdet
29branchesbranchNOUNNumber=Plur26 peepedobl
30totoPART_31 seemark
31seeseeVERBVerbForm=Inf26 peepedadvcl
32ififSCONJ_40 forgottenmark
33anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 appledet
34appleappleNOUNNumber=Sing40 forgottennsubj:pass
35ororCCONJ_37 figcc
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 figdet
37figfigNOUNNumber=Sing34 appleconj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 forgottenaux
39beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part40 forgottenaux:pass
40forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 seeccomp
41..PUNCT_4 dancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe childrenthenwith children's pretty toys; about propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2noticepastno onethe treeexcept the children's maidvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer tree=Stimulus
3comepastthe children's maidvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4peeppastno one not said hereamong the branchesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent among branch=Theme
5seeto-infinitiveno one not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6forget a condition, not said to happenpast · perfect · passivea apple or a figtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/33/82/