Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Flax / 46

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Flax, sentence 46

Then people heard the stories and poetry read, and it made them wiser and better; for all that was written had a good and sensible meaning, and a great blessing was contained in the words on this paper.

Who acts: people, stories, poetry · What happens: hear, read, make, write, have, contain · To what, where: stories, that, good meaning, great blessing, words · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Flax. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, stories, poetry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetnsubjccconjccomppunctccnsubjconjobjxcompccconjpunctmarkdet:predetnsubj:passaux:passadvclconjdetamodccconjobjpunctccdetamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootThenADVpeopleNOUNheardVERBtheDETstoriesNOUNandCCONJpoetryNOUNreadVERB,PUNCTandCCONJitPRONmadeVERBthemPRONwiserADJandCCONJbetterADV;PUNCTforSCONJallDETthatPRONwasAUXwrittenVERBhadVERBaDETgoodADJandCCONJsensibleADJmeaningNOUN,PUNCTandCCONJaDETgreatADJblessingNOUNwasAUXcontainedVERBinADPtheDETwordsNOUNonADPthisDETpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 heardadvmod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storiesdet
5storiesstoryNOUNNumber=Plur8 readnsubj
6andandCCONJ_7 poetrycc
7poetrypoetryNOUNNumber=Sing5 storiesconj
8readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 heardccomp
9,,PUNCT_12 madepunct
10andandCCONJ_12 madecc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 madensubj
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 madeobj
14wiserwiseADJDegree=Cmp12 madexcomp
15andandCCONJ_16 bettercc
16betterwellADVDegree=Cmp14 wiserconj
17;;PUNCT_22 writtenpunct
18forforSCONJ_22 writtenmark
19allallDETPronType=Tot22 writtendet:predet
20thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 writtennsubj:pass
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 writtenaux:pass
22writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 hadadvcl
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 meaningdet
25goodgoodADJDegree=Pos28 meaningamod
26andandCCONJ_27 sensiblecc
27sensiblesensibleADJDegree=Pos25 goodconj
28meaningmeaningNOUNNumber=Sing23 hadobj
29,,PUNCT_35 containedpunct
30andandCCONJ_35 containedcc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 blessingdet
32greatgreatADJDegree=Pos33 blessingamod
33blessingblessingNOUNNumber=Sing35 containednsubj:pass
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 containedaux:pass
35containedcontainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 heardconj
36ininADP_38 wordscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wordsdet
38wordswordNOUNNumber=Plur35 containedobl
39ononADP_41 papercase
40thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem41 paperdet
41paperpaperNOUNNumber=Sing38 wordsnmod
42..PUNCT_3 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastpeoplethenvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2readpresentthe stories and poetryvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3makepastpoetrystories = storywise propertyvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material they=Product
4writepast · passivethatvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
5havepastpeople not said herea good meaningvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Patient
6containpast · passivea great blessingthe words on this papervn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in word=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/34/46/