Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Flying Trunk / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Flying Trunk, sentence 18

So he went back to the wood, seated himself in his trunk, flew up to the roof of the castle, and crept through the window into the princess's room.

Who acts: son · What happens: go back, seat, fly up, creep · To what, where: son, trunk, window

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Flying Trunk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasedetoblpunctconjobjcasenmod:possoblpunctconjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctrootSoADVhePRONwentVERBbackADVtoADPtheDETwoodNOUN,PUNCTseatedVERBhimselfPRONinADPhisPRONtrunkNOUN,PUNCTflewVERBupADPtoADPtheDETroofNOUNofADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJcreptVERBthroughADPtheDETwindowNOUNintoADPtheDETprincessNOUN'sPARTroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 wentadvmod
5totoADP_7 woodcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wooddet
7woodwoodNOUNNumber=Sing3 wentobl
8,,PUNCT_9 seatedpunct
9seatedseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 seatedobj
11ininADP_13 trunkcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 trunknmod:poss
13trunktrunkNOUNNumber=Sing9 seatedobl
14,,PUNCT_15 flewpunct
15flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
16upupADP_15 flewcompound:prt
17totoADP_19 roofcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 roofdet
19roofroofNOUNNumber=Sing15 flewobl
20ofofADP_22 castlecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 castledet
22castlecastleNOUNNumber=Sing19 roofnmod
23,,PUNCT_25 creptpunct
24andandCCONJ_25 creptcc
25creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
26throughthroughADP_28 windowcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 windowdet
28windowwindowNOUNNumber=Sing25 creptobl
29intointoADP_33 roomcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 princessdet
31princessprincessNOUNNumber=Sing33 roomnmod:poss
32's'sPART_31 princesscase
33roomroomNOUNNumber=Sing25 creptobl
34..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastsonto the wood resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to wood=Result
2seatpastson not said heresonson's trunkvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Value in trunk=Location
3fly uppastson not said hereto the roof of the castle resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to roof=Result
4creeppastson not said herethe windowinto the princess's roomvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into room=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/35/18/