Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Flying Trunk / 98

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Flying Trunk, sentence 98

As soon as the merchant's son had come down in his flying trunk to the wood after the fireworks, he thought, "I will go back into the town now, and hear what they think of the entertainment."

Who acts: son, fireworks · What happens: come down, fly, think, go back, hear · To what, where: flying trunk, town · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Flying Trunk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, fireworks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarkdetnmod:posscasensubjauxadvmodcasenmod:possamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjadvclpunctpunctnsubjauxccompadvmodcasedetobladvmodpunctccconjobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctrootAsADVsoonADVasSCONJtheDETmerchantNOUN'sPARTsonNOUNhadAUXcomeVERBdownADVinADPhisPRONflyingVERBtrunkNOUNtoADPtheDETwoodNOUNafterADPtheDETfireworksNOUN,PUNCThePRONthoughtVERB,PUNCT"PUNCTIPRONwillAUXgoVERBbackADVintoADPtheDETtownNOUNnowADV,PUNCTandCCONJhearVERBwhatPRONtheyPRONthinkVERBofADPtheDETentertainmentNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos9 comeadvmod
3asasSCONJ_9 comemark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 merchantdet
5merchantmerchantNOUNNumber=Sing7 sonnmod:poss
6's'sPART_5 merchantcase
7sonsonNOUNNumber=Sing9 comensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeaux
9comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10downdownADV_9 comeadvmod
11ininADP_14 trunkcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 trunknmod:poss
13flyingflyVERBVerbForm=Ger14 trunkamod
14trunktrunkNOUNNumber=Sing9 comeobl
15totoADP_17 woodcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wooddet
17woodwoodNOUNNumber=Sing14 trunknmod
18afterafterADP_20 fireworkscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fireworksdet
20fireworksfireworkNOUNNumber=Plur14 trunknmod
21,,PUNCT_23 thoughtpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 thoughtnsubj
23thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeadvcl
24,,PUNCT_28 gopunct
25""PUNCT_28 gopunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 gonsubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 goaux
28gogoVERBVerbForm=Inf23 thoughtccomp
29backbackADV_28 goadvmod
30intointoADP_32 towncase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 towndet
32towntownNOUNNumber=Sing28 goobl
33nownowADVPronType=Dem28 goadvmod
34,,PUNCT_36 hearpunct
35andandCCONJ_36 hearcc
36hearhearVERBVerbForm=Inf28 goconj
37whatwhatPRONPronType=Int36 hearobj
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 thinknsubj
39thinkthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 whatacl:relcl
40ofofADP_42 entertainmentcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 entertainmentdet
42entertainmententertainmentNOUNNumber=Sing39 thinkobl
43..PUNCT_9 comepunct
44""PUNCT_9 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpast · perfectthe merchant's sonson's flying trunk to the wood after the fireworksdown, soon propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in trunk=Location
2flygerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: otherpastsonvn consider-29.9-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
4go back in a quotefuturesonthe townnowvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
5hear in a quoteinfinitiveson not said herevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer what=Stimulus
6think speech: other in a quotepresentfireworks = fireworkof the entertainmentvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/35/98/