Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Goblin and the Huckster / 49

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Goblin and the Huckster, sentence 49

The goblin had the same wish; for, with one spring, he was up stairs and in the student's room, whom he found standing by the open window, and looking quite calmly at the fire, which was raging at the house of a neighbor opposite.

Who acts: goblin, stairs, fire · What happens: have, be, find, stand, look, rage · To what, where: same wish, stairs, house

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Goblin and the Huckster. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (goblin, stairs, fire), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetamodobjpunctcasepunctcasenummodoblpunctnsubjcopcompound:prtconjcccasedetnmod:posscaseconjpunctobjnsubjacl:relclxcompcasedetamodoblpunctccconjadvmodadvmodcasedetoblpunctnsubjauxaclcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootTheDETgoblinNOUNhadVERBtheDETsameADJwishNOUN;PUNCTforADP,PUNCTwithADPoneNUMspringNOUN,PUNCThePRONwasAUXupADPstairsNOUNandCCONJinADPtheDETstudentNOUN'sPARTroomNOUN,PUNCTwhomPRONhePRONfoundVERBstandingVERBbyADPtheDETopenADJwindowNOUN,PUNCTandCCONJlookingVERBquiteADVcalmlyADVatADPtheDETfireNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXragingVERBatADPtheDEThouseNOUNofADPaDETneighborADJoppositeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 goblindet
2goblingoblinNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wishdet
5samesameADJDegree=Pos6 wishamod
6wishwishNOUNNumber=Sing3 hadobj
7;;PUNCT_12 springpunct
8forforADP_12 springcase
9,,PUNCT_12 springpunct
10withwithADP_12 springcase
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 springnummod
12springspringNOUNNumber=Sing3 hadobl
13,,PUNCT_12 springpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 stairsnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 stairscop
16upupADP_15 wascompound:prt
17stairsstairNOUNNumber=Plur12 springconj
18andandCCONJ_23 roomcc
19ininADP_23 roomcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 studentdet
21studentstudentNOUNNumber=Sing23 roomnmod:poss
22's'sPART_21 studentcase
23roomroomNOUNNumber=Sing17 stairsconj
24,,PUNCT_27 foundpunct
25whomwhomPRONPronType=Rel27 foundobj
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 foundnsubj
27foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 stairsacl:relcl
28standingstandVERBVerbForm=Ger27 foundxcomp
29bybyADP_32 windowcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 windowdet
31openopenADJDegree=Pos32 windowamod
32windowwindowNOUNNumber=Sing28 standingobl
33,,PUNCT_35 lookingpunct
34andandCCONJ_35 lookingcc
35lookinglookVERBVerbForm=Ger28 standingconj
36quitequiteADV_37 calmlyadvmod
37calmlycalmlyADV_35 lookingadvmod
38atatADP_40 firecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 firedet
40firefireNOUNNumber=Sing35 lookingobl
41,,PUNCT_44 ragingpunct
42whichwhichPRONPronType=Rel44 ragingnsubj
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 ragingaux
44ragingrageVERBTense=Pres VerbForm=Part40 fireacl
45atatADP_47 housecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 housedet
47househouseNOUNNumber=Sing44 ragingobl
48ofofADP_51 oppositecase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 oppositedet
50neighborneighborADJDegree=Pos51 oppositeamod
51oppositeoppositeNOUNNumber=Sing47 housenmod
52..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe goblinthe same wishspringvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wish=Patient
2is apastgoblinstairs and the student's roomtree rules
3findpastgoblinstairs and the student's roomvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent whom=Attribute clause=Theme
4standgerundstairs and the student's room not said hereby the open windowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by window=Location
5lookgerundstairs and the student's room not said hereat the fire; calmly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at fire=Theme
6ragepast · progressivethe firethe house of a neighbor oppositevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at house=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/38/49/