Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Clerk's Transformation / 141

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Clerk's Transformation, sentence 141

Fly out! they have forgotten to close the cage, and the window is open at the top.

Who acts: you, birds, window · What happens: fly out, forget, not close, be · To what, where: cage, top

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Clerk's Transformation. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, birds, window), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compound:prtpunctnsubjauxparataxismarkxcompdetobjpunctccdetnsubjcopparataxiscasedetoblpunctrootFlyVERBoutADP!PUNCTtheyPRONhaveAUXforgottenVERBtoPARTcloseVERBtheDETcageNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwindowNOUNisAUXopenADJatADPtheDETtopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FlyflyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_1 Flycompound:prt
3!!PUNCT_1 Flypunct
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 forgottennsubj
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 forgottenaux
6forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part1 Flyparataxis
7totoPART_8 closemark
8closecloseVERBVerbForm=Inf6 forgottenxcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cagedet
10cagecageNOUNNumber=Sing8 closeobj
11,,PUNCT_16 openpunct
12andandCCONJ_16 opencc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 windowdet
14windowwindowNOUNNumber=Sing16 opennsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 opencop
16openopenADJDegree=Pos1 Flyparataxis
17atatADP_19 topcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 topdet
19toptopNOUNNumber=Sing16 openobl
20..PUNCT_1 Flypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly outimperativeyou not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2forgetpresent · perfectbirds = birdtree rules
3not closeto-infinitivebirds = bird not said herethe cagevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent cage=Patient
4ispresentthe windowthe topopen propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/44/141/