Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Best Thing the Goloshes Did / 14

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Best Thing the Goloshes Did, sentence 14

Umbrellas, sticks, and hats swung in the net before him, and almost obstructed the prospect, which was really very imposing; and as he glanced at it, his memory recalled the words of one poet at least, who has sung of Switzerland, and whose poems have not yet been printed:--

Who acts: Umbrellas, prospect, head, memory · What happens: swing, obstruct, be, glance, recall, sing · To what, where: net, prospect, words, least, poems, one poet

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Best Thing the Goloshes Did. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Umbrellas, prospect, head, memory), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctconjpunctccnsubjcasedetoblcaseoblpunctccadvmodconjdetobjpunctnsubjcopadvmodadvmodconjpunctccmarknsubjconjcaseoblpunctnmod:possnsubjparataxisdetobjcasenummodnmodcaseoblpunctnsubjauxconjcaseoblpunctccnmod:possnsubj:passauxadvmodadvmodaux:passconjpunctpunctrootUmbrellasNOUN,PUNCTsticksNOUN,PUNCTandCCONJhatsNOUNswungVERBinADPtheDETnetNOUNbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJalmostADVobstructedVERBtheDETprospectNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXreallyADVveryADVimposingADJ;PUNCTandCCONJasSCONJhePRONglancedVERBatADPitPRON,PUNCThisPRONmemoryNOUNrecalledVERBtheDETwordsNOUNofADPoneNUMpoetNOUNatADPleastADJ,PUNCTwhoPRONhasAUXsungVERBofADPSwitzerlandPROPN,PUNCTandCCONJwhosePRONpoemsNOUNhaveAUXnotPARTyetADVbeenAUXprintedVERB:PUNCT--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UmbrellasumbrellaNOUNNumber=Plur7 swungnsubj
2,,PUNCT_3 stickspunct
3sticksstickNOUNNumber=Plur1 Umbrellasconj
4,,PUNCT_7 swungpunct
5andandCCONJ_7 swungcc
6hatshatNOUNNumber=Plur7 swungnsubj
7swungswingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ininADP_10 netcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 netdet
10netnetNOUNNumber=Sing7 swungobl
11beforebeforeADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 swungobl
13,,PUNCT_16 obstructedpunct
14andandCCONJ_16 obstructedcc
15almostalmostADV_16 obstructedadvmod
16obstructedobstructVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 swungconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 prospectdet
18prospectprospectNOUNNumber=Sing16 obstructedobj
19,,PUNCT_24 imposingpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel24 imposingnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 imposingcop
22reallyreallyADV_24 imposingadvmod
23veryveryADV_24 imposingadvmod
24imposingimposingADJDegree=Pos18 prospectconj
25;;PUNCT_29 glancedpunct
26andandCCONJ_29 glancedcc
27asasSCONJ_29 glancedmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 glancednsubj
29glancedglanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 swungconj
30atatADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 glancedobl
32,,PUNCT_35 recalledpunct
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 memorynmod:poss
34memorymemoryNOUNNumber=Sing35 recallednsubj
35recalledrecallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 glancedparataxis
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 wordsdet
37wordswordNOUNNumber=Plur35 recalledobj
38ofofADP_40 poetcase
39oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 poetnummod
40poetpoetNOUNNumber=Sing37 wordsnmod
41atatADP_42 leastcase
42leastleastADJDegree=Sup35 recalledobl
43,,PUNCT_46 sungpunct
44whowhoPRONPronType=Rel46 sungnsubj
45hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 sungaux
46sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part35 recalledconj
47ofofADP_48 Switzerlandcase
48SwitzerlandSwitzerlandPROPNNumber=Sing46 sungobl
49,,PUNCT_57 printedpunct
50andandCCONJ_57 printedcc
51whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel52 poemsnmod:poss
52poemspoemNOUNNumber=Plur57 printednsubj:pass
53havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 printedaux
54notnotPARTPolarity=Neg57 printedadvmod
55yetyetADV_57 printedadvmod
56beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part57 printedaux:pass
57printedprintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 swungconj
58::PUNCT_7 swungpunct
59----PUNCT_7 swungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swingpastUmbrellas and sticksthe netbefore headvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in net=Trajectory
2obstructpastUmbrellas and sticks not said herethe prospectalmost propertyvn discourage-64.5-1 «NP V NP»: agent=Causer prospect=Eventuality
3ispastthe prospectimposing propertytree rules
4glancepastheadat prospectvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme
5recallpasthead's memorythe words of one poetleastvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
6sing speech: expresspresent · perfectof Switzerlandvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
7not printpresent · perfect · passivepoemsyetvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
8wordone poetnom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/45/14/