Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Best Thing the Goloshes Did / 35

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Best Thing the Goloshes Did, sentence 35

Here stood a lonely inn, and close by it a number of crippled beggars had placed themselves; the brightest among them looked, to quote the words of Marryat, "like the eldest son of Famine who had just come of age."

Who acts: brightest, eldest son · What happens: stand, place, look, quote, come, word · To what, where: lonely inn, number, words, Marryat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Best Thing the Goloshes Did. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brightest, eldest son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodobjpunctccoblcaseobldetnsubj:passcaseamodnmodauxconjobjpunctdetnsubjcaseoblparataxispunctmarkadvcldetobjcasenmodpunctpunctcasedetamodconjcasenmodnsubjauxadvmodacl:relclcaseoblpunctpunctrootHereADVstoodVERBaDETlonelyADJinnNOUN,PUNCTandCCONJcloseADJbyADPitPRONaDETnumberNOUNofADPcrippledADJbeggarsNOUNhadAUXplacedVERBthemselvesPRON;PUNCTtheDETbrightestADJamongADPthemPRONlookedVERB,PUNCTtoPARTquoteVERBtheDETwordsNOUNofADPMarryatPROPN,PUNCT"PUNCTlikeADPtheDETeldestADJsonNOUNofADPFaminePROPNwhoPRONhadAUXjustADVcomeVERBofADPageNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem2 stoodadvmod
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 inndet
4lonelylonelyADJDegree=Pos5 innamod
5inninnNOUNNumber=Sing2 stoodobj
6,,PUNCT_8 closepunct
7andandCCONJ_8 closecc
8closecloseADJDegree=Pos2 stoodobl
9bybyADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 closeobl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 numberdet
12numbernumberNOUNNumber=Sing17 placednsubj:pass
13ofofADP_15 beggarscase
14crippledcrippledADJDegree=Pos15 beggarsamod
15beggarsbeggarNOUNNumber=Plur12 numbernmod
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 placedaux
17placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 closeconj
18themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 placedobj
19;;PUNCT_24 lookedpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 brightestdet
21brightestbrightADJDegree=Sup24 lookednsubj
22amongamongADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 brightestobl
24lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodparataxis
25,,PUNCT_27 quotepunct
26totoPART_27 quotemark
27quotequoteVERBVerbForm=Inf24 lookedadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wordsdet
29wordswordNOUNNumber=Plur27 quoteobj
30ofofADP_31 Marryatcase
31MarryatMarryatPROPNNumber=Sing29 wordsnmod
32,,PUNCT_37 sonpunct
33""PUNCT_37 sonpunct
34likelikeADP_37 soncase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 sondet
36eldesteldADJDegree=Sup37 sonamod
37sonsonNOUNNumber=Sing27 quoteconj
38ofofADP_39 Faminecase
39FamineFaminePROPNNumber=Sing37 sonnmod
40whowhoPRONPronType=Rel43 comensubj
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 comeaux
42justjustADV_43 comeadvmod
43comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part37 sonacl:relcl
44ofofADP_45 agecase
45ageageNOUNNumber=Sing43 comeobl
46..PUNCT_2 stoodpunct
47""PUNCT_2 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasta lonely innhereclose oblvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer inn=Stimulus
2placepast · perfect · passivea number of crippled beggarsvn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme themselves=Destination
3lookpastthe brightestvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4quote speech: otherto-infinitivethe brightest not said herethe words of Marryatvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic
5come in a quotepast · perfectthe eldest son of Famineof agevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of age=Initial_Location
6wordMarryatnom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/45/35/