Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Best Thing the Goloshes Did / 5

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Best Thing the Goloshes Did, sentence 5

The student wandered up and down the path; it was just six o'clock, and he could hear the sound of the post-horn in the street. "

Who acts: student, path · What happens: wander up, be, hear · To what, where: six o'clock, sound

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Best Thing the Goloshes Did. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (student, path), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcccasedetconjpunctnsubjcopadvmodnummodoblpunctccnsubjauxparataxisdetobjcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctrootTheDETstudentNOUNwanderedVERBupADVandCCONJdownADPtheDETpathNOUN;PUNCTitPRONwasAUXjustADVsixNUMo'clockNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXhearVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDETpost-hornNOUNinADPtheDETstreetNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 studentdet
2studentstudentNOUNNumber=Sing3 wanderednsubj
3wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADV_3 wanderedadvmod
5andandCCONJ_8 pathcc
6downdownADP_8 pathcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pathdet
8pathpathNOUNNumber=Sing3 wanderedconj
9;;PUNCT_14 o'clockpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 o'clocknsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 o'clockcop
12justjustADV_14 o'clockadvmod
13sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card14 o'clocknummod
14o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 wanderedobl
15,,PUNCT_19 hearpunct
16andandCCONJ_19 hearcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hearnsubj
18couldcouldAUXVerbForm=Fin19 hearaux
19hearhearVERBVerbForm=Inf3 wanderedparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sounddet
21soundsoundNOUNNumber=Sing19 hearobj
22ofofADP_24 post-horncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 post-horndet
24post-hornpost-hornNOUNNumber=Sing21 soundnmod
25ininADP_27 streetcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 streetdet
27streetstreetNOUNNumber=Sing24 post-hornnmod
28..PUNCT_19 hearpunct
29""PUNCT_19 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wander uppastthe studentvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apastpathsix o'clocktree rules
3hearcouldstudentthe sound of the post-horn in the streetvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/45/5/