Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Leaf From Heaven / 50

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Leaf From Heaven, sentence 50

The botanical professor wrote a long treatise about the heavenly plant, and for this he was loaded with gold, which improved the position of himself and his family.

Who acts: botanical professor, gold · What happens: write, load, improve · To what, where: long treatise, this, position

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Leaf From Heaven. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (botanical professor, gold), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetamodobjcasedetamodnmodpunctcccasensubj:passnsubjaux:passconjcaseoblpunctnsubjacl:relcldetobjcasenmodccnmod:possconjpunctrootTheDETbotanicalADJprofessorNOUNwroteVERBaDETlongADJtreatiseNOUNaboutADPtheDETheavenlyADJplantNOUN,PUNCTandCCONJforADPthisPRONhePRONwasAUXloadedVERBwithADPgoldNOUN,PUNCTwhichPRONimprovedVERBtheDETpositionNOUNofADPhimselfPRONandCCONJhisPRONfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 professordet
2botanicalbotanicalADJDegree=Pos3 professoramod
3professorprofessorNOUNNumber=Sing4 wrotensubj
4wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 treatisedet
6longlongADJDegree=Pos7 treatiseamod
7treatisetreatiseNOUNNumber=Sing4 wroteobj
8aboutaboutADP_11 plantcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 plantdet
10heavenlyheavenlyADJDegree=Pos11 plantamod
11plantplantNOUNNumber=Sing7 treatisenmod
12,,PUNCT_18 loadedpunct
13andandCCONJ_18 loadedcc
14forforADP_15 thiscase
15thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem18 loadednsubj:pass
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 loadednsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 loadedaux:pass
18loadedloadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 wroteconj
19withwithADP_20 goldcase
20goldgoldNOUNNumber=Sing18 loadedobl
21,,PUNCT_23 improvedpunct
22whichwhichPRONPronType=Rel23 improvednsubj
23improvedimproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 goldacl:relcl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 positiondet
25positionpositionNOUNNumber=Sing23 improvedobj
26ofofADP_27 himselfcase
27himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes25 positionnmod
28andandCCONJ_30 familycc
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 familynmod:poss
30familyfamilyNOUNNumber=Sing27 himselfconj
31..PUNCT_4 wrotepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastthe botanical professora long treatiseabout the heavenly plantvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent treatise=Recipient about plant=Topic
2loadpast · passivethiswith goldvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with gold=Theme
3improvepastgoldthe position of professorvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent position=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/49/50/