Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Anne Lisbeth / 45

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Anne Lisbeth, sentence 45

Her beautiful, noble child had been a dear angel, and possessed the kindest heart; he had loved her so much, and she had loved him in return; they had kissed and loved each other, and the boy had been her joy, her second life.

Who acts: beautiful noble child, child, Anne, countess, boy · What happens: be, possess, love, kiss · To what, where: dear angel, kindest heart, Anne, child, return, other

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Anne Lisbeth. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beautiful noble child, child, Anne, countess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodpunctamodnsubjauxcopdetamodpunctccparataxisdetamodobjpunctnsubjauxconjobjadvmodadvmodpunctccnsubjauxconjobjcaseoblpunctnsubjauxparataxisccconjdetobjpunctccdetnsubjauxcopnmod:possconjpunctnmod:possamodconjpunctrootHerPRONbeautifulADJ,PUNCTnobleADJchildNOUNhadAUXbeenAUXaDETdearADJangelNOUN,PUNCTandCCONJpossessedVERBtheDETkindestADJheartNOUN;PUNCThePRONhadAUXlovedVERBherPRONsoADVmuchADV,PUNCTandCCONJshePRONhadAUXlovedVERBhimPRONinADPreturnNOUN;PUNCTtheyPRONhadAUXkissedVERBandCCONJlovedVERBeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJtheDETboyNOUNhadAUXbeenAUXherPRONjoyNOUN,PUNCTherPRONsecondADJlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 childnmod:poss
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos5 childamod
3,,PUNCT_2 beautifulpunct
4noblenobleADJDegree=Pos5 childamod
5childchildNOUNNumber=Sing10 angelnsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 angelaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 angelcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 angeldet
9deardearADJDegree=Pos10 angelamod
10angelangelNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_13 possessedpunct
12andandCCONJ_13 possessedcc
13possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 angelparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 heartdet
15kindestkindADJDegree=Sup16 heartamod
16heartheartNOUNNumber=Sing13 possessedobj
17;;PUNCT_20 lovedpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 lovednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 lovedaux
20lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part13 possessedconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 lovedobj
22sosoADV_23 muchadvmod
23muchmuchADV_20 lovedadvmod
24,,PUNCT_28 lovedpunct
25andandCCONJ_28 lovedcc
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lovednsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 lovedaux
28lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part20 lovedconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lovedobj
30ininADP_31 returncase
31returnreturnNOUNNumber=Sing28 lovedobl
32;;PUNCT_35 kissedpunct
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 kissednsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 kissedaux
35kissedkissVERBTense=Past VerbForm=Part13 possessedparataxis
36andandCCONJ_37 lovedcc
37lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part35 kissedconj
38eacheachDETPronType=Tot39 otherdet
39otherotherADJDegree=Pos37 lovedobj
40,,PUNCT_47 joypunct
41andandCCONJ_47 joycc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 boydet
43boyboyNOUNNumber=Sing47 joynsubj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 joyaux
45beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part47 joycop
46herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 joynmod:poss
47joyjoyNOUNNumber=Sing10 angelconj
48,,PUNCT_51 lifepunct
49herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 lifenmod:poss
50secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord51 lifeamod
51lifelifeNOUNNumber=Sing10 angelconj
52..PUNCT_10 angelpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apast · perfectAnne's beautiful noble childa dear angel and Anne's joy and Anne's second lifetree rules
2possesspastthe kindest heartvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot heart=Theme
3lovepast · perfectchildAnnevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
4lovepast · perfectAnnechildreturnvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5kisspast · perfectcountessvn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent
6loveparticiplecountess not said hereeach othervn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer other=Stimulus
7is apast · perfectthe boyAnne's joytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/5/45/