Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 156

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 156

During the two long years which followed, no letter came from Christina to her father; and when at last her father received one from her, it did not speak of prosperity or happiness.

Who acts: two long years, letter, last father, plenty · What happens: follow, come, receive, not speak · To what, where: father, Christina, one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two long years, letter, last father, plenty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetnummodamodoblnsubjacl:relclpunctdetnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctccadvmodcaseamodnmod:possnsubjparataxisobjcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjcaseoblccconjpunctrootDuringADPtheDETtwoNUMlongADJyearsNOUNwhichPRONfollowedVERB,PUNCTnoDETletterNOUNcameVERBfromADPChristinaPROPNtoADPherPRONfatherNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVatADPlastADJherPRONfatherNOUNreceivedVERBoneNUMfromADPherPRON,PUNCTitPRONdidAUXnotPARTspeakVERBofADPprosperityNOUNorCCONJhappinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DuringduringADP_5 yearscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 yearsdet
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
4longlongADJDegree=Pos5 yearsamod
5yearsyearNOUNNumber=Plur11 cameobl
6whichwhichPRONPronType=Rel7 followednsubj
7followedfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 yearsacl:relcl
8,,PUNCT_5 yearspunct
9nonoDETPronType=Neg10 letterdet
10letterletterNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12fromfromADP_13 Christinacase
13ChristinaChristinaPROPNNumber=Sing11 cameobl
14totoADP_16 fathercase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fathernmod:poss
16fatherfatherNOUNNumber=Sing11 cameobl
17;;PUNCT_24 receivedpunct
18andandCCONJ_24 receivedcc
19whenwhenADVPronType=Int24 receivedadvmod
20atatADP_23 fathercase
21lastlastADJDegree=Pos23 fatheramod
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fathernmod:poss
23fatherfatherNOUNNumber=Sing24 receivednsubj
24receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 cameparataxis
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 receivedobj
26fromfromADP_27 hercase
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 receivedobl
28,,PUNCT_32 speakpunct
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 speaknsubj
30diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 speakaux
31notnotPARTPolarity=Neg32 speakadvmod
32speakspeakVERBVerbForm=Inf11 cameconj
33ofofADP_34 prosperitycase
34prosperityprosperityNOUNNumber=Sing32 speakobl
35ororCCONJ_36 happinesscc
36happinesshappinessNOUNNumber=Sing34 prosperityconj
37..PUNCT_11 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastthe two long yearsvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2comepastno letterChristina's fatherChristinayearvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from christina=Initial_Location to father=Destination
3receivepastChristina's last fatheronefrom Christinavn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent one=Theme from she=Source
4not speak speech: otherpast · do-supportplentyof prosperity or happinessvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/156/