Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 22

Old alder-trees, whose roots were loosened from the banks, clung with their fibres to the bottom of the stream, and the tops of the branches above the water looked like little woody islands.

Who acts: tops · What happens: loosen, cling, look · To what, where: Old alder trees, banks

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tops), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodcompoundpunctnsubj:passpunctnmod:possconjaux:passcasedetoblpunctaclcasenmod:possoblcasedetoblcasedetnmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcasedetnmodparataxiscaseamodamodoblpunctrootOldADJalderNOUN-PUNCTtreesNOUN,PUNCTwhosePRONrootsNOUNwereAUXloosenedVERBfromADPtheDETbanksNOUN,PUNCTclungVERBwithADPtheirPRONfibresNOUNtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETstreamNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtopsNOUNofADPtheDETbranchesNOUNaboveADPtheDETwaterNOUNlookedVERBlikeADPlittleADJwoodyADJislandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos4 treesamod
2alderalderNOUNNumber=Sing4 treescompound
3--PUNCT_2 alderpunct
4treestreeNOUNNumber=Plur9 loosenednsubj:pass
5,,PUNCT_7 rootspunct
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 rootsnmod:poss
7rootsrootNOUNNumber=Plur4 treesconj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 loosenedaux:pass
9loosenedloosenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10fromfromADP_12 bankscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 banksdet
12banksbankNOUNNumber=Plur9 loosenedobl
13,,PUNCT_14 clungpunct
14clungclingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 banksacl
15withwithADP_17 fibrescase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 fibresnmod:poss
17fibresfibreNOUNNumber=Plur14 clungobl
18totoADP_20 bottomcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bottomdet
20bottombottomNOUNNumber=Sing14 clungobl
21ofofADP_23 streamcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 streamdet
23streamstreamNOUNNumber=Sing20 bottomnmod
24,,PUNCT_34 lookedpunct
25andandCCONJ_34 lookedcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 topsdet
27topstopNOUNNumber=Plur34 lookednsubj
28ofofADP_30 branchescase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 branchesdet
30branchesbranchNOUNNumber=Plur27 topsnmod
31aboveaboveADP_33 watercase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 waterdet
33waterwaterNOUNNumber=Sing30 branchesnmod
34lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 loosenedparataxis
35likelikeADP_38 islandscase
36littlelittleADJDegree=Pos38 islandsamod
37woodywoodyADJDegree=Pos38 islandsamod
38islandsislandNOUNNumber=Plur34 lookedobl
39..PUNCT_9 loosenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loosenpast · passiveOld alder trees and Old alder trees and Old alder trees's roots's rootsthe banksvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2clingparticiplethe banks not said herewith trees's fibres; to the bottom of the streamvn cling-22.5 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme with fibre=Co-Theme
3lookpastthe tops of the branches above the waterlike little woody islandsvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/22/