Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ib and Little Christina / 99

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ib and Little Christina, sentence 99

One day, in the following spring, there came a knock at the door of the house where Ib's old mother lived; and when they opened it, lo and behold, in stepped the boatman and Christina.

Who acts: knock, old mother, door · What happens: follow, come, live, open, step · To what, where: knock, boatman

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ib and Little Christina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knock, old mother, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedpunctcasedetamodappospunctexpldetnsubjcasedetnmodcasedetnmodadvmodnmod:posscaseamodnsubjaclpunctccadvmodnsubjadvclobjpunctobjccconjpunctcaseconjdetobjccconjpunctrootOneNUMdayNOUN,PUNCTinADPtheDETfollowingVERBspringNOUN,PUNCTtherePRONcameVERBaDETknockNOUNatADPtheDETdoorNOUNofADPtheDEThouseNOUNwhereADVIbPROPN'sPARToldADJmotherNOUNlivedVERB;PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONopenedVERBitPRON,PUNCTloINTJandCCONJbeholdINTJ,PUNCTinADPsteppedVERBtheDETboatmanNOUNandCCONJChristinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing10 cameobl:unmarked
3,,PUNCT_7 springpunct
4ininADP_7 springcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 springdet
6followingfollowVERBVerbForm=Ger7 springamod
7springspringNOUNNumber=Sing2 dayappos
8,,PUNCT_2 daypunct
9theretherePRONPronType=Dem10 cameexpl
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 knockdet
12knockknockNOUNNumber=Sing10 camensubj
13atatADP_15 doorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 doordet
15doordoorNOUNNumber=Sing12 knocknmod
16ofofADP_18 housecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 housedet
18househouseNOUNNumber=Sing15 doornmod
19wherewhereADVPronType=Rel24 livedadvmod
20IbIbPROPNNumber=Sing23 mothernmod:poss
21's'sPART_20 Ibcase
22oldoldADJDegree=Pos23 motheramod
23mothermotherNOUNNumber=Sing24 livednsubj
24livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 houseacl
25;;PUNCT_37 steppedpunct
26andandCCONJ_37 steppedcc
27whenwhenADVPronType=Int29 openedadvmod
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 openednsubj
29openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 steppedadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 openedobj
31,,PUNCT_32 lopunct
32loloINTJ_29 openedobj
33andandCCONJ_34 beholdcc
34beholdbeholdINTJ_32 loconj
35,,PUNCT_37 steppedpunct
36ininADP_37 steppedcase
37steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 boatmandet
39boatmanboatmanNOUNNumber=Sing37 steppedobj
40andandCCONJ_41 Christinacc
41ChristinaChristinaPROPNNumber=Sing39 boatmanconj
42..PUNCT_10 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2comepasta knock at the door of the housetheredayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3livepastIb's old mothervn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4openpastdoorknockvn put_spatial-9.2 «NP V NP ADVP»: agent=Agent it=Theme lo=Destination
5steppasta knock at the door of the house not said herethe boatman and Christinavn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location boatman=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/51/99/