Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / I. Little Rudy / 15

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, I. Little Rudy, sentence 15

About twenty years ago, there might be seen occasionally, standing at a short distance from the other children, a little boy, who was also anxious to sell his curious wares.

Who acts: little boy · What happens: see, stand, be, sell · To what, where: curious wares

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, I. Little Rudy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctexplauxaux:passadvmodpunctadvclcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctdetamodconjpunctnsubjcopadvmodacl:relclmarkxcompnmod:possamodobjpunctrootAboutADVtwentyNUMyearsNOUNagoADV,PUNCTtherePRONmightAUXbeAUXseenVERBoccasionallyADV,PUNCTstandingVERBatADPaDETshortADJdistanceNOUNfromADPtheDETotherADJchildrenNOUN,PUNCTaDETlittleADJboyNOUN,PUNCTwhoPRONwasAUXalsoADVanxiousADJtoPARTsellVERBhisPRONcuriousADJwaresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboutaboutADV_2 twentyadvmod
2twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card3 yearsnummod
3yearsyearNOUNNumber=Plur4 agoobl:unmarked
4agoagoADV_9 seenadvmod
5,,PUNCT_4 agopunct
6theretherePRONPronType=Dem9 seenexpl
7mightmightAUXVerbForm=Fin9 seenaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 seenaux:pass
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10occasionallyoccasionallyADV_9 seenadvmod
11,,PUNCT_12 standingpunct
12standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part9 seenadvcl
13atatADP_16 distancecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 distancedet
15shortshortADJDegree=Pos16 distanceamod
16distancedistanceNOUNNumber=Sing12 standingobl
17fromfromADP_20 childrencase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 childrendet
19otherotherADJDegree=Pos20 childrenamod
20childrenchildNOUNNumber=Plur16 distancenmod
21,,PUNCT_24 boypunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 boydet
23littlelittleADJDegree=Pos24 boyamod
24boyboyNOUNNumber=Sing16 distanceconj
25,,PUNCT_29 anxiouspunct
26whowhoPRONPronType=Rel29 anxiousnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 anxiouscop
28alsoalsoADV_29 anxiousadvmod
29anxiousanxiousADJDegree=Pos24 boyacl:relcl
30totoPART_31 sellmark
31sellsellVERBVerbForm=Inf29 anxiousxcomp
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 waresnmod:poss
33curiouscuriousADJDegree=Pos34 waresamod
34wareswareNOUNNumber=Plur31 sellobj
35..PUNCT_9 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seemight · passivethereago, occasionally propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»
2standgerundat a short distance from the other children and a little boyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at distance=Location
3ispasta little boyanxious propertytree rules
4sellto-infinitivea little boy not said hereboy's curious waresvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ware=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/52/15/