Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / I. Little Rudy / 93

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, I. Little Rudy, sentence 93

They who place themselves in a circle every evening on the mountain peaks; there they spread out their rose-colored wings, which, as the sun sinks, become more flaming red, until the lofty Alps seem to burn with fire.

Who acts: bells, sun, lofty Alps · What happens: spread out, color, sink, become, flame, seem · To what, where: colored wings

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, I. Little Rudy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bells, sun, lofty Alps), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjnmod:unmarkedcasedetnmoddetapposcasedetcompoundnmodpunctadvmodnsubjparataxiscompound:prtnmod:posscompoundpunctamodoblpunctobjpunctmarkdetnsubjadvclpunctacl:relcladvmodxcompxcomppunctmarkdetamodnsubjconjmarkxcompcaseoblpunctrootTheyPRONwhoPRONplaceNOUNthemselvesPRONinADPaDETcircleNOUNeveryDETeveningNOUNonADPtheDETmountainNOUNpeaksNOUN;PUNCTthereADVtheyPRONspreadVERBoutADPtheirPRONroseNOUN-PUNCTcoloredVERBwingsNOUN,PUNCTwhichPRON,PUNCTasSCONJtheDETsunNOUNsinksVERB,PUNCTbecomeVERBmoreADVflamingVERBredADJ,PUNCTuntilSCONJtheDETloftyADJAlpsNOUNseemVERBtoPARTburnVERBwithADPfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 placensubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 placensubj
3placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
4themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes3 placenmod:unmarked
5ininADP_7 circlecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 circledet
7circlecircleNOUNNumber=Sing3 placenmod
8everyeveryDETPronType=Tot9 eveningdet
9eveningeveningNOUNNumber=Sing7 circleappos
10ononADP_13 peakscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 peaksdet
12mountainmountainNOUNNumber=Sing13 peakscompound
13peakspeakNOUNNumber=Plur9 eveningnmod
14;;PUNCT_17 spreadpunct
15therethereADVPronType=Dem17 spreadadvmod
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 spreadnsubj
17spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 placeparataxis
18outoutADP_17 spreadcompound:prt
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 wingsnmod:poss
20roseroseNOUNNumber=Sing22 coloredcompound
21--PUNCT_20 rosepunct
22coloredcolorVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 wingsamod
23wingswingNOUNNumber=Plur17 spreadobl
24,,PUNCT_32 becomepunct
25whichwhichPRONPronType=Rel32 becomeobj
26,,PUNCT_32 becomepunct
27asasSCONJ_30 sinksmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sundet
29sunsunNOUNNumber=Sing30 sinksnsubj
30sinkssinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 becomeadvcl
31,,PUNCT_30 sinkspunct
32becomebecomeVERBVerbForm=Inf23 wingsacl:relcl
33moremoreADVDegree=Cmp34 flamingadvmod
34flamingflameVERBVerbForm=Ger32 becomexcomp
35redredADJDegree=Pos34 flamingxcomp
36,,PUNCT_41 seempunct
37untiluntilSCONJ_41 seemmark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Alpsdet
39loftyloftyADJDegree=Pos40 Alpsamod
40AlpsalpNOUNNumber=Plur41 seemnsubj
41seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 spreadconj
42totoPART_43 burnmark
43burnburnVERBVerbForm=Inf41 seemxcomp
44withwithADP_45 firecase
45firefireNOUNNumber=Sing43 burnobl
46..PUNCT_3 placepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spread outpresentbells = bellbells's colored wingstherevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2colorparticiplevn coloring-24 «NP V NP»: agent=Agent
3sinkpresentthe sunvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4becomeinfinitivebells's colored wingstree rules
5flamegerundred propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6seempresentthe lofty Alpsvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
7burnto-infinitivethe lofty Alps not said herewith firevn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with fire=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/52/93/