Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / II. the Journey to the New Home / 46

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, II. the Journey to the New Home, sentence 46

The sun shone warmly, and the snow sparkled as if covered with glittering diamonds.

Who acts: sun, snow · What happens: shine, sparkle, cover

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, II. the Journey to the New Home. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, snow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodpunctccdetnsubjconjmarkmarkxcompcasecompoundoblpunctrootTheDETsunNOUNshoneVERBwarmlyADV,PUNCTandCCONJtheDETsnowNOUNsparkledVERBasSCONJifSCONJcoveredVERBwithADPglitteringNOUNdiamondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing3 shonensubj
3shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4warmlywarmlyADV_3 shoneadvmod
5,,PUNCT_9 sparkledpunct
6andandCCONJ_9 sparkledcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 snowdet
8snowsnowNOUNNumber=Sing9 sparklednsubj
9sparkledsparkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 shoneconj
10asasSCONJ_12 coveredmark
11ififSCONJ_12 coveredmark
12coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 sparkledxcomp
13withwithADP_15 diamondscase
14glitteringglitteringNOUNNumber=Sing15 diamondscompound
15diamondsdiamondNOUNNumber=Plur12 coveredobl
16..PUNCT_3 shonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shinepastthe sunwarmly propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
2sparkleparticiplethe snowtree rules
3cover a condition, not said to happenparticiplethe snow not said herewith glittering diamondsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with diamond=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/53/46/