Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / II. the Journey to the New Home / 50

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, II. the Journey to the New Home, sentence 50

This journey, with its varied incidents,--the wild paths, the night passed on the mountain, the steep rocky precipices, the hollow clefts, in which the rustling waters from time immemorial had worn away passages for themselves through blocks of stone,--all these were firmly impressed on Rudy's memory.

What happens: pass, wear away, impress · To what, where: night, mountain, rustling waters, steep rocky precipices, these, memory

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, II. the Journey to the New Home. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detpunctcasenmod:possamodconjpunctpunctdetamodconjpunctdetconjaclcasedetoblpunctdetamodamodconjpunctdetamodconjpunctcaseobldetcompoundnsubj:passcasenmodnsubj:passauxacladvmodobjcasenmodcaseoblcasenmodpunctpunctdet:predetnsubj:passaux:passadvmodconjcasenmod:posscaseoblpunctrootThisDETjourneyNOUN,PUNCTwithADPitsPRONvariedADJincidentsNOUN,PUNCT--PUNCTtheDETwildADJpathsNOUN,PUNCTtheDETnightNOUNpassedVERBonADPtheDETmountainNOUN,PUNCTtheDETsteepADJrockyADJprecipicesNOUN,PUNCTtheDEThollowADJcleftsNOUN,PUNCTinADPwhichPRONtheDETrustlingNOUNwatersNOUNfromADPtimeNOUNimmemorialNOUNhadAUXwornVERBawayADVpassagesNOUNforADPthemselvesPRONthroughADPblocksNOUNofADPstoneNOUN,PUNCT--PUNCTallDETthesePRONwereAUXfirmlyADVimpressedVERBonADPRudyPROPN'sPARTmemoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 journeydet
2journeyjourneyNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 incidentspunct
4withwithADP_7 incidentscase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 incidentsnmod:poss
6variedvariedADJDegree=Pos7 incidentsamod
7incidentsincidentNOUNNumber=Plur2 journeyconj
8,,PUNCT_12 pathspunct
9----PUNCT_12 pathspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 pathsdet
11wildwildADJDegree=Pos12 pathsamod
12pathspathNOUNNumber=Plur2 journeyconj
13,,PUNCT_15 nightpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 nightdet
15nightnightNOUNNumber=Sing2 journeyconj
16passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 nightacl
17ononADP_19 mountaincase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mountaindet
19mountainmountainNOUNNumber=Sing16 passedobl
20,,PUNCT_24 precipicespunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 precipicesdet
22steepsteepADJDegree=Pos24 precipicesamod
23rockyrockyADJDegree=Pos24 precipicesamod
24precipicesprecipiceNOUNNumber=Plur2 journeyconj
25,,PUNCT_28 cleftspunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 cleftsdet
27hollowhollowADJDegree=Pos28 cleftsamod
28cleftscleftNOUNNumber=Plur24 precipicesconj
29,,PUNCT_39 wornpunct
30ininADP_31 whichcase
31whichwhichPRONPronType=Rel39 wornobl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 watersdet
33rustlingrustlingNOUNNumber=Sing34 waterscompound
34waterswaterNOUNNumber=Plur39 wornnsubj:pass
35fromfromADP_36 timecase
36timetimeNOUNNumber=Sing34 watersnmod
37immemorialimmemorialNOUNNumber=Sing39 wornnsubj:pass
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 wornaux
39wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 precipicesacl
40awayawayADV_39 wornadvmod
41passagespassageNOUNNumber=Plur39 wornobj
42forforADP_43 themselvescase
43themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 passagesnmod
44throughthroughADP_45 blockscase
45blocksblockNOUNNumber=Plur39 wornobl
46ofofADP_47 stonecase
47stonestoneNOUNNumber=Sing45 blocksnmod
48,,PUNCT_54 impressedpunct
49----PUNCT_54 impressedpunct
50allallDETPronType=Tot54 impresseddet:predet
51thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem54 impressednsubj:pass
52werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 impressedaux:pass
53firmlyfirmlyADV_54 impressedadvmod
54impressedimpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 wornconj
55ononADP_58 memorycase
56RudyRudyPROPNNumber=Sing58 memorynmod:poss
57's'sPART_56 Rudycase
58memorymemoryNOUNNumber=Sing54 impressedobl
59..PUNCT_2 journeypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passparticiplethe night not said herethe mountainvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on mountain=Location
2wear awaypast · perfect · passivethe rustling waters from timethe steep rocky precipices and the hollow cleftsthrough blocks of stone; away propertytree rules
3impresspast · passivetheseRudy's memoryfirmly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/53/50/