Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / III. the Uncle / 31

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, III. the Uncle, sentence 31

Every fragment of stone broken off struck the sides of the rock in its fall, till it rolled into the depths beneath, and sunk to rest.

Who acts: fragment · What happens: break off, strike, roll, sink, rest · To what, where: fragment, sides, fall, depths

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, III. the Uncle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fragment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmodaclcompound:prtdetobjcasedetnmodcasenmod:possoblpunctmarknsubjparataxiscasedetobladvmodpunctccconjmarkxcomppunctrootEveryDETfragmentNOUNofADPstoneNOUNbrokenVERBoffADPstruckVERBtheDETsidesNOUNofADPtheDETrockNOUNinADPitsPRONfallNOUN,PUNCTtillSCONJitPRONrolledVERBintoADPtheDETdepthsNOUNbeneathADV,PUNCTandCCONJsunkVERBtoPARTrestVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 fragmentdet
2fragmentfragmentNOUNNumber=Sing7 strucknsubj
3ofofADP_4 stonecase
4stonestoneNOUNNumber=Sing2 fragmentnmod
5brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 fragmentacl
6offoffADP_5 brokencompound:prt
7struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sidesdet
9sidessideNOUNNumber=Plur7 struckobj
10ofofADP_12 rockcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 rockdet
12rockrockNOUNNumber=Sing9 sidesnmod
13ininADP_15 fallcase
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fallnmod:poss
15fallfallNOUNNumber=Sing7 struckobl
16,,PUNCT_19 rolledpunct
17tilltillSCONJ_19 rolledmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rollednsubj
19rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 struckparataxis
20intointoADP_22 depthscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 depthsdet
22depthsdepthNOUNNumber=Plur19 rolledobl
23beneathbeneathADV_19 rolledadvmod
24,,PUNCT_26 sunkpunct
25andandCCONJ_26 sunkcc
26sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 rolledconj
27totoPART_28 restmark
28restrestVERBVerbForm=Inf26 sunkxcomp
29..PUNCT_7 struckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break offparticipleevery fragment of stone not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2strikepastevery fragment of stonethe sides of the rockfragment's fallvn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent side=Patient
3rollpastfragmentthe depthsbeneath propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme into depth=Destination
4sinkparticiplefragment not said heretree rules
5restto-infinitivefragment not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/54/31/