Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Conceited Apple-branch / 29

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Conceited Apple-branch, sentence 29

No one ever places it in a nosegay; it is often trodden under foot, there are so many of them; and when they run to seed, they have flowers like wool, which fly away in little pieces over the roads, and cling to the dresses of the people.

Who acts: many, dandelions, flowers · What happens: tread, be, run, have, fly away · To what, where: deal, foot, flowers, little pieces

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Conceited Apple-branch. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (many, dandelions, flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodnmodobjcasedetnmodpunctnsubj:passaux:passadvmodparataxiscaseoblpunctexplconjadvmodnsubjcasenmodpunctccmarknsubjadvclmarkadvclpunctnsubjconjobjcasenmodpunctnsubjconjadvmodcaseamodoblcasedetnmodpunctccoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootNoDEToneNOUNeverADVplacesNOUNitPRONinADPaDETnosegayNOUN;PUNCTitPRONisAUXoftenADVtroddenVERBunderADPfootNOUN,PUNCTtherePRONareVERBsoADVmanyADJofADPthemPRON;PUNCTandCCONJwhenSCONJtheyPRONrunVERBtoPARTseedNOUN,PUNCTtheyPRONhaveVERBflowersNOUNlikeADPwoolNOUN,PUNCTwhichPRONflyVERBawayADVinADPlittleADJpiecesNOUNoverADPtheDETroadsNOUN,PUNCTandCCONJclingNOUNtoADPtheDETdressesNOUNofADPtheDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Singrootroot
3evereverADVPronType=Ind4 placesadvmod
4placesplaceNOUNNumber=Plur2 onenmod
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 placesobj
6ininADP_8 nosegaycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 nosegaydet
8nosegaynosegayNOUNNumber=Sing4 placesnmod
9;;PUNCT_13 troddenpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 troddennsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 troddenaux:pass
12oftenoftenADV_13 troddenadvmod
13troddentreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 oneparataxis
14underunderADP_15 footcase
15footfootNOUNNumber=Sing13 troddenobl
16,,PUNCT_18 arepunct
17theretherePRONPronType=Dem18 areexpl
18arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 troddenconj
19sosoADV_20 manyadvmod
20manymanyADJDegree=Pos18 arensubj
21ofofADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 manynmod
23;;PUNCT_32 havepunct
24andandCCONJ_32 havecc
25whenwhenSCONJ_27 runmark
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 runnsubj
27runrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 haveadvcl
28totoPART_29 seedmark
29seedseedNOUNNumber=Sing27 runadvcl
30,,PUNCT_27 runpunct
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 havensubj
32havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 troddenconj
33flowersflowerNOUNNumber=Plur32 haveobj
34likelikeADP_35 woolcase
35woolwoolNOUNNumber=Sing33 flowersnmod
36,,PUNCT_38 flypunct
37whichwhichPRONPronType=Rel38 flynsubj
38flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 flowersconj
39awayawayADV_38 flyadvmod
40ininADP_42 piecescase
41littlelittleADJDegree=Pos42 piecesamod
42piecespieceNOUNNumber=Plur38 flyobl
43overoverADP_45 roadscase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 roadsdet
45roadsroadNOUNNumber=Plur42 piecesnmod
46,,PUNCT_48 clingpunct
47andandCCONJ_48 clingcc
48clingclingNOUNNumber=Sing32 haveobl
49totoADP_51 dressescase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 dressesdet
51dressesdressNOUNNumber=Plur48 clingnmod
52ofofADP_54 peoplecase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 peopledet
54peoplepeopleNOUNNumber=Plur51 dressesnmod
55..PUNCT_2 onepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadpresent · passivedealfootoften propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
2bepresentmany of placestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3runpresentdandelions = dandelionvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4havepresentdandelions = dandelionflowerslike wool; cling to the dresses of the people oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flower=Patient
5fly awaypresentflowerslittle pieces over the roadsaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in piece=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/6/29/