Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / IX. the Ice Maiden / 3

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, IX. the Ice Maiden, sentence 3

From thence she throws her far-seeing glance into the deep valley beneath, where human beings are busily moving about like ants on a stone in the sun. "Spirits of strength, as the children of the sun call you," cried the Ice Maiden, "ye are but worms!

Who acts: Geneva, human beings, children, Ice Maiden, ye · What happens: throw, see, move about, call, cry, be · To what, where: far seeing glance, deep valley, stone, you, worms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, IX. the Ice Maiden. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Geneva, human beings, children, Ice Maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseadvmodnsubjnmod:possamodpunctamodobjcasedetamodobladvmodpunctadvmodamodnsubjauxadvmodconjadvmodcaseoblcasedetoblcasedetoblpunctconjcasenmodpunctmarkdetnsubjcasedetnmodparataxisobjpunctpunctconjdetcompoundobjpunctpunctnsubjcopccoblpunctrootFromADPthenceADVshePRONthrowsVERBherPRONfarADJ-PUNCTseeingVERBglanceNOUNintoADPtheDETdeepADJvalleyNOUNbeneathADV,PUNCTwhereADVhumanADJbeingsNOUNareAUXbusilyADVmovingVERBaboutADVlikeADPantsNOUNonADPaDETstoneNOUNinADPtheDETsun.NOUN"PUNCTSpiritsNOUNofADPstrengthNOUN,PUNCTasSCONJtheDETchildrenNOUNofADPtheDETsunNOUNcallVERByouPRON,PUNCT"PUNCTcriedVERBtheDETIcePROPNMaidenPROPN,PUNCT"PUNCTyePRONareAUXbutCCONJwormsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 thencecase
2thencethenceADV_4 throwsadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 throwsnsubj
4throwsthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 glancenmod:poss
6farfarADJDegree=Pos9 glanceamod
7--PUNCT_6 farpunct
8seeingseeVERBVerbForm=Ger9 glanceamod
9glanceglanceNOUNNumber=Sing4 throwsobj
10intointoADP_13 valleycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 valleydet
12deepdeepADJDegree=Pos13 valleyamod
13valleyvalleyNOUNNumber=Sing4 throwsobl
14beneathbeneathADV_4 throwsadvmod
15,,PUNCT_21 movingpunct
16wherewhereADVPronType=Rel21 movingadvmod
17humanhumanADJDegree=Pos18 beingsamod
18beingsbeingNOUNNumber=Plur21 movingnsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 movingaux
20busilybusilyADV_21 movingadvmod
21movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part4 throwsconj
22aboutaboutADV_21 movingadvmod
23likelikeADP_24 antscase
24antsantNOUNNumber=Plur21 movingobl
25ononADP_27 stonecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 stonedet
27stonestoneNOUNNumber=Sing21 movingobl
28ininADP_30 sun.case
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 sun.det
30sun.sun.NOUNNumber=Sing21 movingobl
31""PUNCT_32 Spiritspunct
32SpiritsspiritNOUNNumber=Plur30 sun.conj
33ofofADP_34 strengthcase
34strengthstrengthNOUNNumber=Sing32 Spiritsnmod
35,,PUNCT_42 callpunct
36asasSCONJ_42 callmark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 childrendet
38childrenchildNOUNNumber=Plur42 callnsubj
39ofofADP_41 suncase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sundet
41sunsunNOUNNumber=Sing38 childrennmod
42callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 movingparataxis
43youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs42 callobj
44,,PUNCT_46 criedpunct
45""PUNCT_46 criedpunct
46criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 throwsconj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Maidendet
48IceIcePROPNNumber=Sing49 Maidencompound
49MaidenMaidenPROPNNumber=Sing46 criedobj
50,,PUNCT_55 wormspunct
51""PUNCT_55 wormspunct
52yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch55 wormsnsubj
53arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin55 wormscop
54butbutCCONJ_55 wormscc
55wormswormNOUNNumber=Plur46 criedobl
56!!PUNCT_4 throwspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpresentGenevaGeneva's far seeing glanceinto the deep valley result; beneath, thence propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer glance=Theme into valley=Result
2seegerundvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3move aboutpresent · progressivehuman beingsa stonelike ants; in the sun. and Spirits of strength; about, busily propertytree rules
4call in a quotepresentthe children of the sunyouvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
5cry speech: expresspastthe Ice Maidenvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6is a in a quotepresentyewormstree rules
7glanceGenevanom glance «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/60/3/