Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / X. the Godmother / 13

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, X. the Godmother, sentence 13

Babette was enchanted with the spot; it seemed to her the most beautiful object in the whole voyage, and she thought how much she should like to land there.

Who acts: it, Babette · What happens: enchant, seem, think, like, land · To what, where: Babette, beautiful object, much · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, X. the Godmother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, Babette), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjaux:passcasedetoblpunctnsubjparataxiscaseobldetadvmodamodxcompcasedetamodnmodpunctccnsubjconjadvmodobjnsubjauxccompmarkxcompadvmodpunctrootBabettePROPNwasAUXenchantedVERBwithADPtheDETspotNOUN;PUNCTitPRONseemedVERBtoADPherPRONtheDETmostADVbeautifulADJobjectNOUNinADPtheDETwholeADJvoyageNOUN,PUNCTandCCONJshePRONthoughtVERBhowADVmuchADJshePRONshouldAUXlikeVERBtoPARTlandVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BabetteBabettePROPNNumber=Sing3 enchantednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 enchantedaux:pass
3enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_6 spotcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 spotdet
6spotspotNOUNNumber=Sing3 enchantedobl
7;;PUNCT_9 seemedpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 seemednsubj
9seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 enchantedparataxis
10totoADP_11 hercase
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 seemedobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 objectdet
13mostmostADVDegree=Sup14 beautifuladvmod
14beautifulbeautifulADJDegree=Pos15 objectamod
15objectobjectNOUNNumber=Sing9 seemedxcomp
16ininADP_19 voyagecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 voyagedet
18wholewholeADJDegree=Pos19 voyageamod
19voyagevoyageNOUNNumber=Sing15 objectnmod
20,,PUNCT_23 thoughtpunct
21andandCCONJ_23 thoughtcc
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 thoughtnsubj
23thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 seemedconj
24howhowADVPronType=Int25 muchadvmod
25muchmuchADJDegree=Pos28 likeobj
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 likensubj
27shouldshouldAUXVerbForm=Fin28 likeaux
28likelikeVERBVerbForm=Inf23 thoughtccomp
29totoPART_30 landmark
30landlandVERBVerbForm=Inf28 likexcomp
31therethereADVPronType=Dem30 landadvmod
32..PUNCT_3 enchantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enchantpast · passiveBabettewith the spotvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2seempastitthe beautiful object in the whole voyageBabettevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3think speech: otherpastBabettevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4likeshouldBabettemuchtree rules
5land not said to happento-infinitiveBabette not said heretherevn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/61/13/