Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / XI. the Cousin / 18

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, XI. the Cousin, sentence 18

This channel sometimes overflowed, and made the path so slippery that any one passing that way might easily fall in, and be carried towards the mill wheel with frightful rapidity.

Who acts: channel, one · What happens: overflow, make, pass, fall in, carry · To what, where: path, way, mill wheel

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, XI. the Cousin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (channel, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodpunctccconjdetobjadvmodxcompmarkdetnsubjacldetobjauxadvmodadvcladvmodpunctccaux:passconjcasedetcompoundoblcaseamodoblpunctrootThisDETchannelNOUNsometimesADVoverflowedVERB,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETpathNOUNsoADVslipperyADJthatSCONJanyDEToneNOUNpassingVERBthatDETwayNOUNmightAUXeasilyADVfallVERBinADV,PUNCTandCCONJbeAUXcarriedVERBtowardsADPtheDETmillNOUNwheelNOUNwithADPfrightfulADJrapidityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 channeldet
2channelchannelNOUNNumber=Sing4 overflowednsubj
3sometimessometimesADVPronType=Ind4 overflowedadvmod
4overflowedoverflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 madepunct
6andandCCONJ_7 madecc
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overflowedconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pathdet
9pathpathNOUNNumber=Sing7 madeobj
10sosoADV_11 slipperyadvmod
11slipperyslipperyADJDegree=Pos7 madexcomp
12thatthatSCONJ_20 fallmark
13anyanyDETPronType=Ind14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing20 fallnsubj
15passingpassVERBVerbForm=Ger14 oneacl
16thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem17 waydet
17waywayNOUNNumber=Sing15 passingobj
18mightmightAUXVerbForm=Fin20 fallaux
19easilyeasilyADV_20 falladvmod
20fallfallVERBVerbForm=Inf11 slipperyadvcl
21ininADV_20 falladvmod
22,,PUNCT_25 carriedpunct
23andandCCONJ_25 carriedcc
24bebeAUXVerbForm=Inf25 carriedaux:pass
25carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 overflowedconj
26towardstowardsADP_29 wheelcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wheeldet
28millmillNOUNNumber=Sing29 wheelcompound
29wheelwheelNOUNNumber=Sing25 carriedobl
30withwithADP_32 rapiditycase
31frightfulfrightfulADJDegree=Pos32 rapidityamod
32rapidityrapidityNOUNNumber=Sing25 carriedobl
33..PUNCT_4 overflowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overflowpastthis channelsometimes propertytree rules
2makepastthis channel not said herethe pathslippery propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset path=Product
3passgerundany one not said herethat wayvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme way=Trajectory
4fall inmightany oneeasily propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5carryinfinitive · passivethis channel not said herethe mill wheelwith frightful rapidityvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: towards wheel=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/62/18/