Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / XV. the Conclusion / 36

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, XV. the Conclusion, sentence 36

Young hunters, and young maidens--men and women who had sunk in the deep chasms of the glaciers--stood before him here in lifelike forms, with eyes open and smiles on their lips; and far beneath them could be heard the chiming of the church bells of buried villages, where the villagers knelt beneath the vaulted arches of churches in which ice-blocks formed the organ pipes, and the mountain stream the music.

Who acts: young maidens, Young hunters, villagers, ice blocks, mountain · What happens: sink, stand, smile, hear, chime, bury · To what, where: deep chasms, lifelike forms, lips, hunters, organ pipes, music

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, XV. the Conclusion. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young maidens, Young hunters, villagers, ice blocks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjpunctccamodconjpunctconjccconjnsubjauxparataxiscasedetamodoblcasedetnmodpunctcaseobladvmodcaseamodoblpunctmarknsubjparataxisccconjcasenmod:possoblpunctccadvmodmarknsubjauxaux:passparataxisdetadvclcasedetcompoundoblcaseamodnmodpunctadvmoddetnsubjacl:relclcasedetamodoblcaseoblcasedetcompoundpunctnsubjadvcldetcompoundobjpunctccdetnsubjconjdetobjpunctrootYoungADJhuntersNOUN,PUNCTandCCONJyoungADJmaidensNOUN--PUNCTmenNOUNandCCONJwomenNOUNwhoPRONhadAUXsunkVERBinADPtheDETdeepADJchasmsNOUNofADPtheDETglaciersNOUN--PUNCTstoodVERBbeforeADPhimPRONhereADVinADPlifelikeADJformsNOUN,PUNCTwithSCONJeyesNOUNopenADJandCCONJsmilesVERBonADPtheirPRONlipsNOUN;PUNCTandCCONJfarADVbeneathADPthemPRONcouldAUXbeAUXheardVERBtheDETchimingVERBofADPtheDETchurchNOUNbellsNOUNofADPburiedVERBvillagesNOUN,PUNCTwhereADVtheDETvillagersNOUNkneltVERBbeneathADPtheDETvaultedVERBarchesNOUNofADPchurchesNOUNinADPwhichDETiceNOUN-PUNCTblocksNOUNformedVERBtheDETorganNOUNpipesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmountainNOUNstreamVERBtheDETmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoungyoungADJDegree=Pos2 huntersamod
2huntershunterNOUNNumber=Plur22 stoodnsubj
3,,PUNCT_6 maidenspunct
4andandCCONJ_6 maidenscc
5youngyoungADJDegree=Pos6 maidensamod
6maidensmaidenNOUNNumber=Plur2 huntersconj
7----PUNCT_8 menpunct
8menmanNOUNNumber=Plur6 maidensconj
9andandCCONJ_10 womencc
10womenwomanNOUNNumber=Plur6 maidensconj
11whowhoPRONPronType=Rel13 sunknsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sunkaux
13sunksinkVERBTense=Past VerbForm=Part6 maidensparataxis
14ininADP_17 chasmscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 chasmsdet
16deepdeepADJDegree=Pos17 chasmsamod
17chasmschasmNOUNNumber=Plur13 sunkobl
18ofofADP_20 glacierscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 glaciersdet
20glaciersglacierNOUNNumber=Plur17 chasmsnmod
21----PUNCT_2 hunterspunct
22stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23beforebeforeADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 stoodobl
25herehereADVPronType=Dem22 stoodadvmod
26ininADP_28 formscase
27lifelikelifelikeADJDegree=Pos28 formsamod
28formsformNOUNNumber=Plur22 stoodobl
29,,PUNCT_32 openpunct
30withwithSCONJ_32 openmark
31eyeseyeNOUNNumber=Plur32 opennsubj
32openopenADJDegree=Pos22 stoodparataxis
33andandCCONJ_34 smilescc
34smilessmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 openconj
35ononADP_37 lipscase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 lipsnmod:poss
37lipslipNOUNNumber=Plur34 smilesobl
38;;PUNCT_45 heardpunct
39andandCCONJ_45 heardcc
40farfarADVDegree=Pos45 heardadvmod
41beneathbeneathADP_45 heardmark
42themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 heardnsubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin45 heardaux
44bebeAUXVerbForm=Inf45 heardaux:pass
45heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 stoodparataxis
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 chimingdet
47chimingchimeVERBTense=Pres VerbForm=Part45 heardadvcl
48ofofADP_51 bellscase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 bellsdet
50churchchurchNOUNNumber=Sing51 bellscompound
51bellsbellNOUNNumber=Plur47 chimingobl
52ofofADP_54 villagescase
53buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 villagesamod
54villagesvillageNOUNNumber=Plur51 bellsnmod
55,,PUNCT_59 kneltpunct
56wherewhereADVPronType=Rel59 kneltadvmod
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 villagersdet
58villagersvillagerNOUNNumber=Plur59 kneltnsubj
59kneltkneelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 villagesacl:relcl
60beneathbeneathADP_63 archescase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 archesdet
62vaultedvaultVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass63 archesamod
63archesarchNOUNNumber=Plur71 formedobl
64ofofADP_65 churchescase
65churcheschurchNOUNNumber=Plur71 formedobl
66ininADP_67 whichcase
67whichwhichDETPronType=Int70 blocksdet
68iceiceNOUNNumber=Sing70 blockscompound
69--PUNCT_68 icepunct
70blocksblockNOUNNumber=Plur71 formednsubj
71formedformVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 kneltadvcl
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 pipesdet
73organorganNOUNNumber=Sing74 pipescompound
74pipespipeNOUNNumber=Plur71 formedobj
75,,PUNCT_79 streampunct
76andandCCONJ_79 streamcc
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 mountaindet
78mountainmountainNOUNNumber=Sing79 streamnsubj
79streamstreamVERBVerbForm=Inf45 heardconj
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 musicdet
81musicmusicNOUNNumber=Sing79 streamobj
82..PUNCT_22 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpast · perfectyoung maidens and men and womenthe deep chasms of the glaciersvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2standpastYoung hunters and young maidens and men and womenlifelike forms; herebefore Rudyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
3smilepresentYoung hunters and young maidens and men and women not said hereeyes's lipsvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4hearcould · passivehunters = hunterfar propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
5chimegerundof the church bells of buried villagesvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
6buryparticiplevn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
7kneelpastthe villagersvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8vaultparticiplevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
9formpastwhich ice blocksthe organ pipesbeneath the vaulted arches; of churchesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location pipe=Theme
10streaminfinitivethe mountainthe musicvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location music=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/66/36/