Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Last Dream of the Old Oak / 36

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Last Dream of the Old Oak, sentence 36

And there stood the oak, stripped of all its leaves, left to rest during the whole of a long winter, and to dream many dreams of events that had happened in its life, as in the dreams of men.

Who acts: events · What happens: stand, strip, leave, rest, dream, happen · To what, where: oak, leaves, many dreams, life, events, men

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Last Dream of the Old Oak. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (events), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetobjpunctaclcasedet:predetnmod:possoblpunctaclmarkadvclcasedetoblcasedetamodoblpunctccmarkconjamodobjcasenmodnsubjauxacl:relclcasenmod:possoblpunctcasecasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJthereADVstoodVERBtheDEToakNOUN,PUNCTstrippedVERBofADPallDETitsPRONleavesNOUN,PUNCTleftVERBtoPARTrestVERBduringADPtheDETwholeADJofADPaDETlongADJwinterNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTdreamVERBmanyADJdreamsNOUNofADPeventsNOUNthatPRONhadAUXhappenedVERBinADPitsPRONlifeNOUN,PUNCTasADPinADPtheDETdreamsNOUNofADPmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 stoodcc
2therethereADVPronType=Dem3 stoodadvmod
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 oakdet
5oakoakNOUNNumber=Sing3 stoodobj
6,,PUNCT_7 strippedpunct
7strippedstripVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oakacl
8ofofADP_11 leavescase
9allallDETPronType=Tot11 leavesdet:predet
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 leavesnmod:poss
11leavesleafNOUNNumber=Plur7 strippedobl
12,,PUNCT_13 leftpunct
13leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 leavesacl
14totoPART_15 restmark
15restrestVERBVerbForm=Inf13 leftadvcl
16duringduringADP_18 wholecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 wholedet
18wholewholeADJDegree=Pos15 restobl
19ofofADP_22 wintercase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 winterdet
21longlongADJDegree=Pos22 winteramod
22winterwinterNOUNNumber=Sing18 wholeobl
23,,PUNCT_26 dreampunct
24andandCCONJ_26 dreamcc
25totoPART_26 dreammark
26dreamdreamVERBVerbForm=Inf3 stoodconj
27manymanyADJDegree=Pos28 dreamsamod
28dreamsdreamNOUNNumber=Plur26 dreamobj
29ofofADP_30 eventscase
30eventseventNOUNNumber=Plur28 dreamsnmod
31thatthatPRONPronType=Rel33 happenednsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 happenedaux
33happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part30 eventsacl:relcl
34ininADP_36 lifecase
35itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 lifenmod:poss
36lifelifeNOUNNumber=Sing33 happenedobl
37,,PUNCT_41 dreamspunct
38asasADP_41 dreamscase
39ininADP_41 dreamscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 dreamsdet
41dreamsdreamNOUNNumber=Plur26 dreamobl
42ofofADP_43 mencase
43menmanNOUNNumber=Plur41 dreamsnmod
44..PUNCT_3 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe oaktherevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer oak=Stimulus
2stripparticiplethe oak not said hereof oak's leavesvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3leaveparticipleoak's leaves not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
4restto-infinitiveduring the wholevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5dreamto-infinitivemany dreams of eventsas the dreams of menvn cognize-85 «NP V NP»: agent=Agent dream=Topic
6happenpast · perfecteventsoak's lifevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in life=Location
7dreameventsnom dream «cognition transitive»: of=patient
8dreammennom dream «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/69/36/