Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Last Dream of the Old Oak / 42

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Last Dream of the Old Oak, sentence 42

In its topmost branches the wood-pigeon built her nest, and the cuckoo carried out his usual vocal performances, and his well-known notes echoed amid the boughs; and in autumn, when the leaves looked like beaten copper plates, the birds of passage would come and rest upon the branches before taking their flight across the sea.

Who acts: wood pigeon, cuckoo, known notes, leaves, birds · What happens: build, carry out, know, echo, look, beat · To what, where: nest, topmost branches, usual vocal performances, amid, branches, flight

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Last Dream of the Old Oak. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wood pigeon, cuckoo, known notes, leaves), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casenmod:possamodobldetcompoundpunctnsubjnmod:possobjpunctccdetnsubjconjcompound:prtnmod:possamodamodobjpunctccnmod:possadvmodpunctamodnsubjconjobjdetobjpunctcccaseoblpunctadvmoddetnsubjconjcaseamodcompoundoblpunctdetnsubjcasenmodauxparataxisccconjcasedetoblmarkadvclnmod:possobjcasedetoblpunctrootInADPitsPRONtopmostADJbranchesNOUNtheDETwoodNOUN-PUNCTpigeonNOUNbuiltVERBherPRONnestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcuckooNOUNcarriedVERBoutADPhisPRONusualADJvocalADJperformancesNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONwellADV-PUNCTknownVERBnotesNOUNechoedVERBamidNOUNtheDETboughsNOUN;PUNCTandCCONJinADPautumnNOUN,PUNCTwhenADVtheDETleavesNOUNlookedVERBlikeADPbeatenVERBcopperNOUNplatesNOUN,PUNCTtheDETbirdsNOUNofADPpassageNOUNwouldAUXcomeVERBandCCONJrestVERBuponADPtheDETbranchesNOUNbeforeSCONJtakingVERBtheirPRONflightNOUNacrossADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 branchescase
2itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 branchesnmod:poss
3topmosttopmostADJDegree=Pos4 branchesamod
4branchesbranchNOUNNumber=Plur9 builtobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pigeondet
6woodwoodNOUNNumber=Sing8 pigeoncompound
7--PUNCT_6 woodpunct
8pigeonpigeonNOUNNumber=Sing9 builtnsubj
9builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 nestnmod:poss
11nestnestNOUNNumber=Sing9 builtobj
12,,PUNCT_16 carriedpunct
13andandCCONJ_16 carriedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cuckoodet
15cuckoocuckooNOUNNumber=Sing16 carriednsubj
16carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 builtconj
17outoutADP_16 carriedcompound:prt
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 performancesnmod:poss
19usualusualADJDegree=Pos21 performancesamod
20vocalvocalADJDegree=Pos21 performancesamod
21performancesperformanceNOUNNumber=Plur16 carriedobj
22,,PUNCT_29 echoedpunct
23andandCCONJ_29 echoedcc
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 notesnmod:poss
25wellwellADVDegree=Pos27 knownadvmod
26--PUNCT_25 wellpunct
27knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 notesamod
28notesnoteNOUNNumber=Plur29 echoednsubj
29echoedechoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 carriedconj
30amidamidNOUNNumber=Sing29 echoedobj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 boughsdet
32boughsboughNOUNNumber=Plur29 echoedobj
33;;PUNCT_52 comepunct
34andandCCONJ_52 comecc
35ininADP_36 autumncase
36autumnautumnNOUNNumber=Sing52 comeobl
37,,PUNCT_41 lookedpunct
38whenwhenADVPronType=Int41 lookedadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 leavesdet
40leavesleafNOUNNumber=Plur41 lookednsubj
41lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 autumnconj
42likelikeADP_45 platescase
43beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 platesamod
44coppercopperNOUNNumber=Sing45 platescompound
45platesplateNOUNNumber=Plur41 lookedobl
46,,PUNCT_36 autumnpunct
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 birdsdet
48birdsbirdNOUNNumber=Plur52 comensubj
49ofofADP_50 passagecase
50passagepassageNOUNNumber=Sing48 birdsnmod
51wouldwouldAUXVerbForm=Fin52 comeaux
52comecomeVERBVerbForm=Inf9 builtparataxis
53andandCCONJ_54 restcc
54restrestVERBVerbForm=Inf52 comeconj
55uponuponADP_57 branchescase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 branchesdet
57branchesbranchNOUNNumber=Plur54 restobl
58beforebeforeSCONJ_59 takingmark
59takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part54 restadvcl
60theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 flightnmod:poss
61flightflightNOUNNumber=Sing59 takingobj
62acrossacrossADP_64 seacase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 seadet
64seaseaNOUNNumber=Sing59 takingobl
65..PUNCT_9 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastthe wood pigeonpigeon's nestoak's topmost branchesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset nest=Product
2carry outpastthe cuckoocuckoo's usual vocal performancesvn act-114 «NP V NP»: agent=Agent performance=Eventuality
3knowparticiplewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4echopastcuckoo's known notesamidtree rules
5lookpastthe leaveslike beaten copper platesvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6beatparticiplevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
7comewouldthe birds of passageautumnvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8restinfinitivethe birds of passage not said herethe branchesvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon branch=Location
9takegerundthe birds of passage not said herebirds's flightthe seavn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent flight=Theme
10performcuckoonom performance «communication transitive»: poss=agent
11notecuckoonom note «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/69/42/