Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Last Dream of the Old Oak / 44

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Last Dream of the Old Oak, sentence 44

Crows and rooks came by turns and sat on them, and talked of the hard times which were beginning, and how difficult it was in winter to obtain food.

Who acts: Crows, hard times, oak · What happens: come, sit, talk, begin, be, obtain · To what, where: food

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Last Dream of the Old Oak. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Crows, hard times, oak), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccconjcaseoblccconjcaseoblpunctccconjcasedetamodoblnsubjauxacl:relclpunctccadvmodparataxisnsubjcopcaseparataxismarkaclobjpunctrootCrowsNOUNandCCONJrooksNOUNcameVERBbyADPturnsNOUNandCCONJsatVERBonADPthemPRON,PUNCTandCCONJtalkedVERBofADPtheDEThardADJtimesNOUNwhichPRONwereAUXbeginningVERB,PUNCTandCCONJhowADVdifficultADJitPRONwasAUXinADPwinterNOUNtoPARTobtainVERBfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CrowscrowNOUNNumber=Plur4 camensubj
2andandCCONJ_3 rookscc
3rooksrookNOUNNumber=Plur1 Crowsconj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5bybyADP_6 turnscase
6turnsturnNOUNNumber=Plur4 cameobl
7andandCCONJ_8 satcc
8satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
9ononADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 satobl
11,,PUNCT_13 talkedpunct
12andandCCONJ_13 talkedcc
13talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
14ofofADP_17 timescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 timesdet
16hardhardADJDegree=Pos17 timesamod
17timestimeNOUNNumber=Plur13 talkedobl
18whichwhichPRONPronType=Rel20 beginningnsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 beginningaux
20beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part17 timesacl:relcl
21,,PUNCT_24 difficultpunct
22andandCCONJ_24 difficultcc
23howhowADVPronType=Int24 difficultadvmod
24difficultdifficultADJDegree=Pos4 cameparataxis
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 winternsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 wintercop
27ininADP_28 wintercase
28winterwinterNOUNNumber=Sing24 difficultparataxis
29totoPART_30 obtainmark
30obtainobtainVERBVerbForm=Inf28 winteracl
31foodfoodNOUNNumber=Sing30 obtainobj
32..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastCrows and rooksby turnsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by turn=Location
2sitpastCrows and rooks not said hereon Crows = crowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on they=Location
3talkpastCrows and rooks not said heretimevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4beginpast · progressivethe hard timesvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5ispastoakin wintertree rules
6obtainto-infinitiveCrows and rooks not said herefoodvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset food=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/69/44/