Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Beauty of Form and Beauty of Mind / 6

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Beauty of Form and Beauty of Mind, sentence 6

Apprentice-boys, children of the poor, and even the poor people themselves, stood before the house, watching the lighted windows; and the watchman might easily fancy he was giving a party also, there were so many people in the streets.

Who acts: Apprentice boys, watchman, many people · What happens: stand, watch, light, fancy, give, be · To what, where: house, lighted windows, party

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Beauty of Form and Beauty of Mind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Apprentice boys, watchman, many people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundpunctnsubjpunctconjcasedetnmodpunctccadvmoddetamodconjnmodpunctcasedetoblpunctadvcldetamodobjpunctccdetnsubjauxadvmodparataxisnsubjauxadvcldetobjadvmodpunctexplparataxisadvmodamodnsubjcasedetnmodpunctrootApprenticeNOUN-PUNCTboysNOUN,PUNCTchildrenNOUNofADPtheDETpoorADJ,PUNCTandCCONJevenADVtheDETpoorADJpeopleNOUNthemselvesPRON,PUNCTstoodVERBbeforeADPtheDEThouseNOUN,PUNCTwatchingVERBtheDETlightedVERBwindowsNOUN;PUNCTandCCONJtheDETwatchmanNOUNmightAUXeasilyADVfancyVERBhePRONwasAUXgivingVERBaDETpartyNOUNalsoADV,PUNCTtherePRONwereVERBsoADVmanyADJpeopleNOUNinADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApprenticeapprenticeNOUNNumber=Sing3 boyscompound
2--PUNCT_1 Apprenticepunct
3boysboyNOUNNumber=Plur17 stoodnsubj
4,,PUNCT_5 childrenpunct
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 boysconj
6ofofADP_8 poorcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 poordet
8poorpoorADJDegree=Pos5 childrennmod
9,,PUNCT_14 peoplepunct
10andandCCONJ_14 peoplecc
11evenevenADV_14 peopleadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 peopledet
13poorpoorADJDegree=Pos14 peopleamod
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 boysconj
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 peoplenmod
16,,PUNCT_3 boyspunct
17stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18beforebeforeADP_20 housecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 housedet
20househouseNOUNNumber=Sing17 stoodobl
21,,PUNCT_22 watchingpunct
22watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part17 stoodadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 windowsdet
24lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 windowsamod
25windowswindowNOUNNumber=Plur22 watchingobj
26;;PUNCT_32 fancypunct
27andandCCONJ_32 fancycc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 watchmandet
29watchmanwatchmanNOUNNumber=Sing32 fancynsubj
30mightmightAUXVerbForm=Fin32 fancyaux
31easilyeasilyADV_32 fancyadvmod
32fancyfancyVERBVerbForm=Inf17 stoodparataxis
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 givingnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 givingaux
35givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part32 fancyadvcl
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 partydet
37partypartyNOUNNumber=Sing35 givingobj
38alsoalsoADV_35 givingadvmod
39,,PUNCT_41 werepunct
40theretherePRONPronType=Dem41 wereexpl
41werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 givingparataxis
42sosoADV_43 manyadvmod
43manymanyADJDegree=Pos44 peopleamod
44peoplepeopleNOUNNumber=Plur41 werensubj
45ininADP_47 streetscase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 streetsdet
47streetsstreetNOUNNumber=Plur44 peoplenmod
48..PUNCT_17 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastApprentice boys and children of the poor and the poor people boysthe housevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before house=Location
2watchgerundApprentice boys and children of the poor and the poor people boys not said herethe lighted windowsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent window=Theme
3lightparticiplevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
4fancymightthe watchmaneasily propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
5givepast · progressivewatchmana partyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Theme
6bepastmany people in the streetstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/7/6/