Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Beauty of Form and Beauty of Mind / 65

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Beauty of Form and Beauty of Mind, sentence 65

Alfred and Kaela were betrothed, which was a very natural result; and the betrothal was announced in the newspaper of the little town.

What happens: betroth, be, announce · To what, where: Alfred, natural result, betrothal, newspaper

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Beauty of Form and Beauty of Mind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passccconjaux:passpunctnsubjcopdetadvmodamodoblpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasedetoblcasedetamodnmodpunctrootAlfredPROPNandCCONJKaelaPROPNwereAUXbetrothedVERB,PUNCTwhichPRONwasAUXaDETveryADVnaturalADJresultNOUN;PUNCTandCCONJtheDETbetrothalNOUNwasAUXannouncedVERBinADPtheDETnewspaperNOUNofADPtheDETlittleADJtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlfredAlfredPROPNNumber=Sing5 betrothednsubj:pass
2andandCCONJ_3 Kaelacc
3KaelaKaelaPROPNNumber=Sing1 Alfredconj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 betrothedaux:pass
5betrothedbetrothVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_12 resultpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel12 resultnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 resultcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 resultdet
10veryveryADV_11 naturaladvmod
11naturalnaturalADJDegree=Pos12 resultamod
12resultresultNOUNNumber=Sing5 betrothedobl
13;;PUNCT_18 announcedpunct
14andandCCONJ_18 announcedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 betrothaldet
16betrothalbetrothalNOUNNumber=Sing18 announcednsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 announcedaux:pass
18announcedannounceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 betrothedconj
19ininADP_21 newspapercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 newspaperdet
21newspapernewspaperNOUNNumber=Sing18 announcedobl
22ofofADP_25 towncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 towndet
24littlelittleADJDegree=Pos25 townamod
25towntownNOUNNumber=Sing21 newspapernmod
26..PUNCT_5 betrothedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betrothpast · passiveAlfred and Kaelavn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
2is apasta natural resulttree rules
3announce speech: otherpast · passivethe betrothalthe newspaper of the little townvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/7/65/