Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Claus and Big Claus / 47

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Claus and Big Claus, sentence 47

Now Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod with his foot on the sack under the table, and the dry skin squeaked quite loud. "

Who acts: Little, sack · What happens: not relish, tread, squeak · To what, where: porridge, all, sack, dry skin

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Claus and Big Claus. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little, sack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjflatauxadvmoddetobjcasenmodpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblcasedetoblcasedetnmodpunctccdetamodparataxisacladvmodadvmodpunctpunctrootNowADVLittleADJClausPROPNdidAUXnotPARTrelishVERBtheDETporridgeNOUNatADPallDET,PUNCTsoADVhePRONtrodVERBwithADPhisPRONfootNOUNonADPtheDETsackNOUNunderADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdryADJskinNOUNsqueakedVERBquiteADVloudADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 relishadvmod
2LittleLittleADJDegree=Pos6 relishnsubj
3ClausClausPROPNNumber=Sing2 Littleflat
4diddoAUXMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 relishaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 relishadvmod
6relishrelishVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 porridgedet
8porridgeporridgeNOUNNumber=Sing6 relishobj
9atatADP_10 allcase
10allallDETPronType=Tot8 porridgenmod
11,,PUNCT_14 trodpunct
12sosoADV_14 trodadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 trodnsubj
14trodtreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 relishconj
15withwithADP_17 footcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 footnmod:poss
17footfootNOUNNumber=Sing14 trodobl
18ononADP_20 sackcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sackdet
20sacksackNOUNNumber=Sing14 trodobl
21underunderADP_23 tablecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 tabledet
23tabletableNOUNNumber=Sing20 sacknmod
24,,PUNCT_28 skinpunct
25andandCCONJ_28 skincc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 skindet
27drydryADJDegree=Pos28 skinamod
28skinskinNOUNNumber=Sing6 relishparataxis
29squeakedsqueakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 skinacl
30quitequiteADV_31 loudadvmod
31loudloudADV_29 squeakedadvmod
32..PUNCT_28 skinpunct
33""PUNCT_6 relishpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not relishpast · do-supportLittlethe porridgeallnowvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer porridge=Stimulus
2treadpastsackthe sack under the tablewith sack's footvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on sack=Trajectory
3squeakparticiplethe dry skin not said hereloud propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/71/47/