Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Elder-tree Mother / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Elder-tree Mother, sentence 22

And the little boy looked at the teapot; the lid rose up gradually, the elder-tree blossoms sprang forth one by one, fresh and white; long boughs came forth; even out of the spout they grew up in all directions, and formed a bush--nay, a large elder tree, which stretched its branches up to the bed and pushed the curtains aside; and there were so many blossoms and such a sweet fragrance!

Who acts: little boy, lid, tree blossoms, long boughs, spout, large elder tree · What happens: look, rise up, sprang, come, grow up, form · To what, where: one, directions, bush, branches, curtains

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Elder-tree Mother. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (little boy, lid, tree blossoms, long boughs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjcasedetoblpunctdetnsubjconjcompound:prtadvmodpunctdetamodpunctcompoundnsubjconjadvmodobjcasenmodpunctparataxisccconjpunctamodnsubjconjadvmodpunctadvmodcasecasedetnsubjnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctccconjdetobjpunctdiscoursepunctdetamodamodparataxispunctnsubjacl:relclnmod:possobjcasecasedetoblccconjdetobjadvmodpunctccexplconjadvmodamodnsubjccdet:predetdetamodconjpunctrootAndCCONJtheDETlittleADJboyNOUNlookedVERBatADPtheDETteapotNOUN;PUNCTtheDETlidNOUNroseVERBupADPgraduallyADV,PUNCTtheDETelderADJ-PUNCTtreeNOUNblossomsNOUNsprangVERBforthADVoneNUMbyADPoneNUM,PUNCTfreshADJandCCONJwhiteADJ;PUNCTlongADJboughsNOUNcameVERBforthADV;PUNCTevenADVoutADPofADPtheDETspoutNOUNtheyPRONgrewVERBupADPinADPallDETdirectionsNOUN,PUNCTandCCONJformedVERBaDETbushNOUN--PUNCTnayINTJ,PUNCTaDETlargeADJelderADJtreeNOUN,PUNCTwhichPRONstretchedVERBitsPRONbranchesNOUNupADPtoADPtheDETbedNOUNandCCONJpushedVERBtheDETcurtainsNOUNasideADV;PUNCTandCCONJtherePRONwereVERBsoADVmanyADJblossomsNOUNandCCONJsuchDETaDETsweetADJfragranceNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lookedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 boydet
3littlelittleADJDegree=Pos4 boyamod
4boyboyNOUNNumber=Sing5 lookednsubj
5lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6atatADP_8 teapotcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 teapotdet
8teapotteapotNOUNNumber=Sing5 lookedobl
9;;PUNCT_12 rosepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 liddet
11lidlidNOUNNumber=Sing12 rosensubj
12roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedconj
13upupADP_12 rosecompound:prt
14graduallygraduallyADV_12 roseadvmod
15,,PUNCT_21 sprangpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 blossomsdet
17elderelderADJDegree=Pos19 treeamod
18--PUNCT_17 elderpunct
19treetreeNOUNNumber=Sing20 blossomscompound
20blossomsblossomNOUNNumber=Plur21 sprangnsubj
21sprangsprangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 roseconj
22forthforthADV_23 oneadvmod
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 sprangobj
24bybyADP_25 onecase
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 onenmod
26,,PUNCT_27 freshpunct
27freshfreshADJDegree=Pos21 sprangparataxis
28andandCCONJ_29 whitecc
29whitewhiteADJDegree=Pos27 freshconj
30;;PUNCT_33 camepunct
31longlongADJDegree=Pos32 boughsamod
32boughsboughNOUNNumber=Plur33 camensubj
33camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 roseconj
34forthforthADV_33 cameadvmod
35;;PUNCT_42 grewpunct
36evenevenADV_40 spoutadvmod
37outoutADP_40 spoutcase
38ofofADP_40 spoutcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 spoutdet
40spoutspoutNOUNNumber=Sing42 grewnsubj
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 grewnsubj
42grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 roseconj
43upupADP_42 grewcompound:prt
44ininADP_46 directionscase
45allallDETPronType=Tot46 directionsdet
46directionsdirectionNOUNNumber=Plur42 grewobl
47,,PUNCT_49 formedpunct
48andandCCONJ_49 formedcc
49formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedconj
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 bushdet
51bushbushNOUNNumber=Sing49 formedobj
52----PUNCT_53 naypunct
53naynayINTJ_5 lookeddiscourse
54,,PUNCT_58 treepunct
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 treedet
56largelargeADJDegree=Pos58 treeamod
57elderelderADJDegree=Pos58 treeamod
58treetreeNOUNNumber=Sing5 lookedparataxis
59,,PUNCT_61 stretchedpunct
60whichwhichPRONPronType=Rel61 stretchednsubj
61stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 treeacl:relcl
62itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 branchesnmod:poss
63branchesbranchNOUNNumber=Plur61 stretchedobj
64upupADP_67 bedcase
65totoADP_67 bedcase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 beddet
67bedbedNOUNNumber=Sing61 stretchedobl
68andandCCONJ_69 pushedcc
69pushedpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 stretchedconj
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 curtainsdet
71curtainscurtainNOUNNumber=Plur69 pushedobj
72asideasideADV_69 pushedadvmod
73;;PUNCT_76 werepunct
74andandCCONJ_76 werecc
75theretherePRONPronType=Dem76 wereexpl
76werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookedconj
77sosoADV_78 manyadvmod
78manymanyADJDegree=Pos79 blossomsamod
79blossomsblossomNOUNNumber=Plur76 werensubj
80andandCCONJ_84 fragrancecc
81suchsuchDETPronType=Ind84 fragrancedet:predet
82aaDETDefinite=Ind PronType=Art84 fragrancedet
83sweetsweetADJDegree=Pos84 fragranceamod
84fragrancefragranceNOUNNumber=Sing79 blossomsconj
85!!PUNCT_5 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe little boyat the teapotvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at teapot=Theme
2rise uppastthe lidgradually propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3sprangpresentthe tree blossomsoneby onetree rules
4comepastlong boughsforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5grow uppastthe spoutall directionsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in direction=Location
6formpastthe little boy not said herea bushvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bush=Theme
7stretchpasta large elder treeteapot's branchesup the bedvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent branch=Patient
8pushpasta large elder tree not said herethe curtainsaside propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent curtain=Theme
9bepastmany blossoms and such sweet fragrancetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/72/22/