Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Ida's Flowers / 113

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Ida's Flowers, sentence 113

But she was not hurt at all, and Ida's flowers thanked her for the use of the nice bed, and were very kind to her.

Who acts: flowers · What happens: not hurt, thank, be, use · To what, where: Sophy, all, nice bed

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Ida's Flowers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctccnmod:posscasensubjparataxisobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctcccopadvmodconjcaseoblpunctrootButCCONJshePRONwasAUXnotPARThurtVERBatADPallDET,PUNCTandCCONJIdaPROPN'sPARTflowersNOUNthankedVERBherPRONforADPtheDETuseNOUNofADPtheDETniceADJbedNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXveryADVkindADJtoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 hurtcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hurtnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hurtaux:pass
4notnotPARTPolarity=Neg5 hurtadvmod
5hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 hurtobl
8,,PUNCT_13 thankedpunct
9andandCCONJ_13 thankedcc
10IdaIdaPROPNNumber=Sing12 flowersnmod:poss
11's'sPART_10 Idacase
12flowersflowerNOUNNumber=Plur13 thankednsubj
13thankedthankVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hurtparataxis
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thankedobj
15forforADP_17 usecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 usedet
17useuseNOUNNumber=Sing13 thankedobl
18ofofADP_21 bedcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 beddet
20niceniceADJDegree=Pos21 bedamod
21bedbedNOUNNumber=Sing17 usenmod
22,,PUNCT_26 kindpunct
23andandCCONJ_26 kindcc
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 kindcop
25veryveryADV_26 kindadvmod
26kindkindADJDegree=Pos13 thankedconj
27totoADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 kindobl
29..PUNCT_5 hurtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hurtpast · passiveSophyallvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient
2thank speech: thankpastIda's flowersSophyfor the use of the nice bedvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent she=Theme for use=Attribute
3ispastIda's flowers not said hereSophykind propertytree rules
4usethe nice bednom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/73/113/