Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Ida's Flowers / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Ida's Flowers, sentence 2

What do they do that for," she asked, of the student who sat on the sofa; she liked him very much, he could tell the most amusing stories, and cut out the prettiest pictures; hearts, and ladies dancing, castles with doors that opened, as well as flowers; he was a delightful student. "

Who acts: leaves, Ida, student, ladies, doors · What happens: do, ask, sit, like, tell, cut out · To what, where: that, sofa, student, amusing stories, prettiest pictures, castles · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Ida's Flowers. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (leaves, Ida, student, ladies), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objauxnsubjadvclobjmarkpunctpunctnsubjadvclpunctcasedetoblnsubjacl:relclcasedetoblpunctnsubjadvclobjadvmodadvmodpunctnsubjauxdetadvmodamodobjpunctccadvclcompound:prtdetamodobjpunctoblpunctccnsubjccomppunctoblcaseoblnsubjacl:relclpunctccfixedfixedoblpunctnsubjcopdetamodoblpunctpunctrootWhatPRONdoAUXtheyPRONdoVERBthatPRONforSCONJ,PUNCT"PUNCTshePRONaskedVERB,PUNCTofADPtheDETstudentNOUNwhoPRONsatVERBonADPtheDETsofaNOUN;PUNCTshePRONlikedVERBhimPRONveryADVmuchADV,PUNCThePRONcouldAUXtellVERBtheDETmostADVamusingADJstoriesNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBoutADPtheDETprettiestADJpicturesNOUN;PUNCTheartsNOUN,PUNCTandCCONJladiesNOUNdancingVERB,PUNCTcastlesNOUNwithADPdoorsNOUNthatPRONopenedVERB,PUNCTasADVwellADVasADPflowersNOUN;PUNCThePRONwasAUXaDETdelightfulADJstudentNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doaux
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Inf29 telladvcl
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 doobj
6forforSCONJ_10 askedmark
7,,PUNCT_6 forpunct
8""PUNCT_10 askedpunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 askednsubj
10askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 doadvcl
11,,PUNCT_14 studentpunct
12ofofADP_14 studentcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 studentdet
14studentstudentNOUNNumber=Sing10 askedobl
15whowhoPRONPronType=Rel16 satnsubj
16satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 studentacl:relcl
17ononADP_19 sofacase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sofadet
19sofasofaNOUNNumber=Sing16 satobl
20;;PUNCT_22 likedpunct
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 likednsubj
22likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 doadvcl
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 likedobj
24veryveryADV_25 muchadvmod
25muchmuchADV_22 likedadvmod
26,,PUNCT_29 tellpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 tellnsubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 tellaux
29telltellVERBVerbForm=Infrootroot
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 storiesdet
31mostmostADVDegree=Sup32 amusingadvmod
32amusingamusingADJDegree=Pos33 storiesamod
33storiesstoryNOUNNumber=Plur29 tellobj
34,,PUNCT_36 cutpunct
35andandCCONJ_36 cutcc
36cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 telladvcl
37outoutADP_36 cutcompound:prt
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 picturesdet
39prettiestprettyADJDegree=Sup40 picturesamod
40picturespictureNOUNNumber=Plur36 cutobj
41;;PUNCT_42 heartspunct
42heartsheartNOUNNumber=Plur29 tellobl
43,,PUNCT_46 dancingpunct
44andandCCONJ_46 dancingcc
45ladiesladyNOUNNumber=Plur46 dancingnsubj
46dancingdanceVERBVerbForm=Ger29 tellccomp
47,,PUNCT_48 castlespunct
48castlescastleNOUNNumber=Plur46 dancingobl
49withwithADP_50 doorscase
50doorsdoorNOUNNumber=Plur46 dancingobl
51thatthatPRONPronType=Rel52 openednsubj
52openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 doorsacl:relcl
53,,PUNCT_57 flowerspunct
54asasADVExtPos=CCONJ57 flowerscc
55wellwellADVDegree=Pos54 asfixed
56asasADP_54 asfixed
57flowersflowerNOUNNumber=Plur52 openedobl
58;;PUNCT_63 studentpunct
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 studentnsubj
60wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 studentcop
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art63 studentdet
62delightfuldelightfulADJDegree=Pos63 studentamod
63studentstudentNOUNNumber=Sing29 tellobl
64..PUNCT_29 tellpunct
65""PUNCT_29 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · do-supportleaves = leafthattree rules
2ask speech: ask in a quotepastIdaof the studentvn inquire-37.1.2 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent of student=Recipient
3sit in a quotepastthe studentthe sofavn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on sofa=Location
4like in a quotepastIdastudentvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot he=Theme
5tell speech: assert in a quotecouldstudentthe amusing storieshearts oblvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent story=Recipient clause=Topic
6cut out in a quoteparticiplestudent not said herethe prettiest picturesvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector picture=Eventuality
7dance in a quotegerundladiescastleswith doorsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
8open in a quotepastdoorsflowersvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
9is a in a quotepaststudenta delightful studenttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/73/2/