Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Match-seller / 29

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Match-seller, sentence 29

Thousands of tapers were burning upon the green branches, and colored pictures, like those she had seen in the show-windows, looked down upon it all.

Who acts: Thousands, goose · What happens: burn, color, see, look down · To what, where: green branches, pictures, show windows

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Match-seller. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Thousands, goose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmodauxcasedetamodoblpunctccconjobjpunctcaseoblnsubjauxacl:relclcasedetcompoundpunctoblpunctconjadvmodcaseobldetpunctrootThousandsNOUNofADPtapersNOUNwereAUXburningVERBuponADPtheDETgreenADJbranchesNOUN,PUNCTandCCONJcoloredVERBpicturesNOUN,PUNCTlikeADPthosePRONshePRONhadAUXseenVERBinADPtheDETshowNOUN-PUNCTwindowsNOUN,PUNCTlookedVERBdownADVuponADPitPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThousandsthousandNOUNNumber=Plur5 burningnsubj
2ofofADP_3 taperscase
3taperstaperNOUNNumber=Plur1 Thousandsnmod
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 burningaux
5burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6uponuponADP_9 branchescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 branchesdet
8greengreenADJDegree=Pos9 branchesamod
9branchesbranchNOUNNumber=Plur5 burningobl
10,,PUNCT_12 coloredpunct
11andandCCONJ_12 coloredcc
12coloredcolorVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 burningconj
13picturespictureNOUNNumber=Plur12 coloredobj
14,,PUNCT_26 lookedpunct
15likelikeADP_16 thosecase
16thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem26 lookedobl
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 seennsubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 seenaux
19seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part16 thoseacl:relcl
20ininADP_24 windowscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 windowsdet
22showshowNOUNNumber=Sing24 windowscompound
23--PUNCT_22 showpunct
24windowswindowNOUNNumber=Plur19 seenobl
25,,PUNCT_16 thosepunct
26lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 coloredconj
27downdownADV_26 lookedadvmod
28uponuponADP_29 itcase
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 lookedobl
30allallDETPronType=Tot29 itdet
31..PUNCT_5 burningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnpast · progressiveThousands of tapersthe green branchesvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon branch=Location
2colorpastThousands of tapers not said herepicturesvn coloring-24 «NP V NP»: agent=Agent picture=Patient
3seepast · perfectgoosethe show windowsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4look downpastThousands of tapers not said herelike those; upon window; down propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/74/29/