Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Mermaid, part 3 / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Mermaid, part 3, sentence 12

You will still have the same floating gracefulness of movement, and no dancer will ever tread so lightly; but at every step you take it will feel as if you were treading upon sharp knives, and that the blood must flow.

Who acts: You, dancer, it, blood · What happens: have, float, tread, take, feel, flow · To what, where: same floating gracefulness, sharp knives

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Mermaid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, dancer, it, blood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmoddetamodamodobjcasenmodpunctccdetnsubjauxadvmodconjadvmodadvmodpunctcccasedetoblnsubjparataxisnsubjauxccompmarkmarknsubjauxadvclcaseamodoblpunctccmarkdetnsubjauxconjpunctrootYouPRONwillAUXstillADVhaveVERBtheDETsameADJfloatingVERBgracefulnessNOUNofADPmovementNOUN,PUNCTandCCONJnoDETdancerNOUNwillAUXeverADVtreadVERBsoADVlightlyADV;PUNCTbutCCONJatADPeveryDETstepNOUNyouPRONtakeVERBitPRONwillAUXfeelVERBasSCONJifSCONJyouPRONwereAUXtreadingVERBuponADPsharpADJknivesNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJtheDETbloodNOUNmustAUXflowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 havensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 haveaux
3stillstillADV_4 haveadvmod
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gracefulnessdet
6samesameADJDegree=Pos8 gracefulnessamod
7floatingfloatVERBVerbForm=Ger8 gracefulnessamod
8gracefulnessgracefulnessNOUNNumber=Sing4 haveobj
9ofofADP_10 movementcase
10movementmovementNOUNNumber=Sing8 gracefulnessnmod
11,,PUNCT_17 treadpunct
12andandCCONJ_17 treadcc
13nonoDETPronType=Neg14 dancerdet
14dancerdancerNOUNNumber=Sing17 treadnsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin17 treadaux
16evereverADVPronType=Ind17 treadadvmod
17treadtreadVERBVerbForm=Inf4 haveconj
18sosoADV_19 lightlyadvmod
19lightlylightlyADV_17 treadadvmod
20;;PUNCT_26 takepunct
21butbutCCONJ_26 takecc
22atatADP_24 stepcase
23everyeveryDETPronType=Tot24 stepdet
24stepstepNOUNNumber=Sing26 takeobl
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 takensubj
26taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 haveparataxis
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 feelnsubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 feelaux
29feelfeelVERBVerbForm=Inf26 takeccomp
30asasSCONJ_34 treadingmark
31ififSCONJ_34 treadingmark
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 treadingnsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin34 treadingaux
34treadingtreadVERBTense=Pres VerbForm=Part29 feeladvcl
35uponuponADP_37 knivescase
36sharpsharpADJDegree=Pos37 knivesamod
37knivesknifeNOUNNumber=Plur34 treadingobl
38,,PUNCT_44 flowpunct
39andandCCONJ_44 flowcc
40thatthatSCONJ_44 flowmark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 blooddet
42bloodbloodNOUNNumber=Sing44 flownsubj
43mustmustAUXVerbForm=Fin44 flowaux
44flowflowVERBVerbForm=Inf26 takeconj
45..PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havefutureYouthe same floating gracefulness of movementstillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gracefulness=Patient
2floatgerundvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3treadfutureno dancereverlightly propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
4takepresentyouat every stepvn require-103 «NP V for NP S_INF»: agent=Theme clause=Precondition
5feelfutureitvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
6treadpast · progressiveyousharp knivesvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon knife=Trajectory
7flowmustthe bloodvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/77/12/