Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Little Mermaid, part 3 / 30

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Little Mermaid, part 3, sentence 30

Every moment the witch threw something else into the vessel, and when it began to boil, the sound was like the weeping of a crocodile.

Who acts: moment, vessel, sound · What happens: throw, begin, boil, be · To what, where: something, vessel

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Little Mermaid, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moment, vessel, sound), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetnsubjobjadvmodcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjmarkxcomppunctdetnsubjcopcasedetoblcasedetnmodpunctrootEveryDETmomentNOUNtheDETwitchNOUNthrewVERBsomethingPRONelseADVintoADPtheDETvesselNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVitPRONbeganVERBtoPARTboilVERB,PUNCTtheDETsoundNOUNwasAUXlikeADPtheDETweepingNOUNofADPaDETcrocodileNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 momentdet
2momentmomentNOUNNumber=Sing5 threwnsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 witchdet
4witchwitchNOUNNumber=Sing5 threwnsubj
5threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 threwobj
7elseelseADV_6 somethingadvmod
8intointoADP_10 vesselcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 vesseldet
10vesselvesselNOUNNumber=Sing5 threwobl
11,,PUNCT_15 beganpunct
12andandCCONJ_15 begancc
13whenwhenADVPronType=Int15 beganadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 begannsubj
15beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 threwconj
16totoPART_17 boilmark
17boilboilVERBVerbForm=Inf15 beganxcomp
18,,PUNCT_24 weepingpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sounddet
20soundsoundNOUNNumber=Sing24 weepingnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 weepingcop
22likelikeADP_24 weepingcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 weepingdet
24weepingweepingNOUNNumber=Sing17 boilobl
25ofofADP_27 crocodilecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 crocodiledet
27crocodilecrocodileNOUNNumber=Sing24 weepingnmod
28..PUNCT_5 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastevery momentsomethinginto the vessel resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer something=Theme into vessel=Result
2beginpastvesselvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3boilto-infinitivevessel not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
4ispastthe soundlike the weeping; of a crocodiletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/77/30/