Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Tiny or Thumbelina / 150

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Tiny or Thumbelina, sentence 150

As soon as he spied Tiny, he was delighted; and then she told him how unwilling she felt to marry the ugly mole, and to live always beneath the earth, and never to see the bright sun any more.

Who acts: Tweet, child · What happens: spy, be, tell, unwill, feel, marry · To what, where: Tweet, ugly mole, earth, bright sun · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Tiny or Thumbelina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tweet, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjxcomppunctnsubjcopconjpunctccadvmodnsubjconjiobjadvmodccompnsubjccompmarkxcompdetamodobjpunctccmarkccompadvmodcasedetoblpunctccadvmodmarkconjdetamodobjadvmodadvmodpunctrootAsADVsoonADVasSCONJhePRONspiedVERBTinyADJ,PUNCThePRONwasAUXdelightedADJ;PUNCTandCCONJthenADVshePRONtoldVERBhimPRONhowADVunwillingVERBshePRONfeltVERBtoPARTmarryVERBtheDETuglyADJmoleNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTliveVERBalwaysADVbeneathADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJneverADVtoPARTseeVERBtheDETbrightADJsunNOUNanyADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos5 spiedadvmod
3asasSCONJ_5 spiedmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spiednsubj
5spiedspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6TinytinyADJDegree=Pos5 spiedxcomp
7,,PUNCT_10 delightedpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 delightednsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 delightedcop
10delighteddelightedADJDegree=Pos5 spiedconj
11;;PUNCT_15 toldpunct
12andandCCONJ_15 toldcc
13thenthenADVPronType=Dem15 toldadvmod
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldnsubj
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spiedconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldiobj
17howhowADVPronType=Int18 unwillingadvmod
18unwillingunwillVERBVerbForm=Ger15 toldccomp
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 feltnsubj
20feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 unwillingccomp
21totoPART_22 marrymark
22marrymarryVERBVerbForm=Inf20 feltxcomp
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 moledet
24uglyuglyADJDegree=Pos25 moleamod
25molemoleNOUNNumber=Sing22 marryobj
26,,PUNCT_29 livepunct
27andandCCONJ_29 livecc
28totoPART_29 livemark
29liveliveVERBVerbForm=Inf15 toldccomp
30alwaysalwaysADVPronType=Tot29 liveadvmod
31beneathbeneathADP_33 earthcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 earthdet
33earthearthNOUNNumber=Sing29 liveobl
34,,PUNCT_38 seepunct
35andandCCONJ_38 seecc
36neverneverADVPronType=Neg38 seeadvmod
37totoPART_38 seemark
38seeseeVERBVerbForm=Inf29 liveconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sundet
40brightbrightADJDegree=Pos41 sunamod
41sunsunNOUNNumber=Sing38 seeobj
42anyanyADV_43 moreadvmod
43moremoreADVDegree=Cmp38 seeadvmod
44..PUNCT_5 spiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spypastTweetsoon, tiny propertyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer
2ispastTweetdelighted propertytree rules
3tell speech: assertpastchildTweetthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4unwillgerundtree rules
5feelpastchildvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
6marryto-infinitivechild not said herethe ugly molevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mole=Patient
7live not said to happento-infinitivethe earthalways propertyvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme beneath earth=Location
8not seeto-infinitivethe bright sunvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sun=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/79/150/