Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Tiny or Thumbelina / 67

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Tiny or Thumbelina, sentence 67

Poor little Tiny stood before the door just like a little beggar-girl, and begged for a small piece of barley-corn, for she had been without a morsel to eat for two days.

Who acts: Poor little Tiny, Tiny · What happens: stand, beg, be, eat · To what, where: door

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Tiny or Thumbelina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Poor little Tiny, Tiny), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodamodnsubjcasedetobladvmodcasedetamodcompoundpunctadvclpunctccconjcasedetamodoblcasecompoundpunctnmodpunctcasensubjauxcopcasedetparataxismarkaclcasenummodoblpunctrootPoorADJlittleADJTinyPROPNstoodVERBbeforeADPtheDETdoorNOUNjustADVlikeADPaDETlittleADJbeggarNOUN-PUNCTgirlNOUN,PUNCTandCCONJbeggedVERBforADPaDETsmallADJpieceNOUNofADPbarleyNOUN-PUNCTcornNOUN,PUNCTforADPshePRONhadAUXbeenAUXwithoutADPaDETmorselNOUNtoPARTeatVERBforADPtwoNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PoorpoorADJDegree=Pos3 Tinyamod
2littlelittleADJDegree=Pos3 Tinyamod
3TinyTinyPROPNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5beforebeforeADP_7 doorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doordet
7doordoorNOUNNumber=Sing4 stoodobl
8justjustADV_14 girladvmod
9likelikeADP_14 girlcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 girldet
11littlelittleADJDegree=Pos14 girlamod
12beggarbeggarNOUNNumber=Sing14 girlcompound
13--PUNCT_12 beggarpunct
14girlgirlNOUNNumber=Sing4 stoodadvcl
15,,PUNCT_17 beggedpunct
16andandCCONJ_17 beggedcc
17beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoodconj
18forforADP_21 piececase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 piecedet
20smallsmallADJDegree=Pos21 pieceamod
21piecepieceNOUNNumber=Sing17 beggedobl
22ofofADP_25 corncase
23barleybarleyNOUNNumber=Sing25 corncompound
24--PUNCT_23 barleypunct
25corncornNOUNNumber=Sing21 piecenmod
26,,PUNCT_33 morselpunct
27forforADP_33 morselcase
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 morselnsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 morselaux
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part33 morselcop
31withoutwithoutADP_33 morselcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 morseldet
33morselmorselNOUNNumber=Sing17 beggedparataxis
34totoPART_35 eatmark
35eateatVERBVerbForm=Inf33 morselacl
36forforADP_38 dayscase
37twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card38 daysnummod
38daysdayNOUNNumber=Plur35 eatobl
39..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastPoor little Tinythe doorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before door=Location
2beg speech: requestparticiplePoor little Tiny not said herefor a small piece of barley cornvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for piece=Topic
3ispast · perfectTinyfor a morseltree rules
4eatto-infinitivePoor little Tiny not said heredayvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/79/67/