Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Tiny or Thumbelina / 95

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Tiny or Thumbelina, sentence 95

The mole now stopped up the hole through which the daylight shone, and then accompanied the lady home.

Who acts: mole, daylight · What happens: stop up, shine, accompany · To what, where: hole, lady

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Tiny or Thumbelina. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mole, daylight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcompound:prtdetobjcaseobldetnsubjacl:relclpunctccadvmodconjdetobjadvmodpunctrootTheDETmoleNOUNnowADVstoppedVERBupADPtheDETholeNOUNthroughADPwhichPRONtheDETdaylightNOUNshoneVERB,PUNCTandCCONJthenADVaccompaniedVERBtheDETladyNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 moledet
2molemoleNOUNNumber=Sing4 stoppednsubj
3nownowADVPronType=Dem4 stoppedadvmod
4stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 stoppedcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 holedet
7holeholeNOUNNumber=Sing4 stoppedobj
8throughthroughADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel12 shoneobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daylightdet
11daylightdaylightNOUNNumber=Sing12 shonensubj
12shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 holeacl:relcl
13,,PUNCT_16 accompaniedpunct
14andandCCONJ_16 accompaniedcc
15thenthenADVPronType=Dem16 accompaniedadvmod
16accompaniedaccompanyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoppedconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 ladydet
18ladyladyNOUNNumber=Sing16 accompaniedobj
19homehomeADV_16 accompaniedadvmod
20..PUNCT_4 stoppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stop uppastthe molethe holenowvn fill-9.8 «NP V NP»: agent=Theme hole=Destination
2shinepastthe daylightthe holevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through which=Location
3accompanypastthe mole not said herethe ladythenhome propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent lady=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/79/95/