Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Tuk / 22

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Tuk, sentence 22

Gallop, gallop, away he went, seated in front of a richly-attired knight, with a waving plume, who held him on the saddle, and so they rode through the wood by the old town of Wordingburg, which was very large and busy.

Who acts: Tuk, waving plume, Gallop, old town · What happens: go, seat, attire, wave, hold, ride · To what, where: Gallop, front, Tuk, saddle, wood

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Tuk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tuk, waving plume, Gallop, old town), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

obl:unmarkedpunctconjpunctadvmodnsubjpunctparataxiscaseoblcasedetcompoundpunctamodnmodpunctcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclobjcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjcasedetoblcasedetamodoblcasenmodpunctnsubjcopadvmodamodccconjpunctrootGallopNOUN,PUNCTgallopNOUN,PUNCTawayADVhePRONwentVERB,PUNCTseatedVERBinADPfrontNOUNofADPaDETrichlyADJ-PUNCTattiredVERBknightNOUN,PUNCTwithADPaDETwavingVERBplumeNOUN,PUNCTwhoPRONheldVERBhimPRONonADPtheDETsaddleNOUN,PUNCTandCCONJsoADVtheyPRONrodeVERBthroughADPtheDETwoodNOUNbyADPtheDEToldADJtownNOUNofADPWordingburgPROPN,PUNCTwhichPRONwasAUXveryADVlargeADJandCCONJbusyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GallopgallopNOUNNumber=Sing7 wentobl:unmarked
2,,PUNCT_3 galloppunct
3gallopgallopNOUNNumber=Sing1 Gallopconj
4,,PUNCT_1 Galloppunct
5awayawayADV_7 wentadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wentnsubj
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_9 seatedpunct
9seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wentparataxis
10ininADP_11 frontcase
11frontfrontNOUNNumber=Sing9 seatedobl
12ofofADP_17 knightcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 knightdet
14richlyrichlyADJDegree=Pos16 attiredcompound
15--PUNCT_14 richlypunct
16attiredattireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 knightamod
17knightknightNOUNNumber=Sing11 frontnmod
18,,PUNCT_22 plumepunct
19withwithADP_22 plumecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 plumedet
21wavingwaveVERBVerbForm=Ger22 plumeamod
22plumeplumeNOUNNumber=Sing9 seatedobl
23,,PUNCT_25 heldpunct
24whowhoPRONPronType=Rel25 heldnsubj
25heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 plumeacl:relcl
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 heldobj
27ononADP_29 saddlecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 saddledet
29saddlesaddleNOUNNumber=Sing25 heldobl
30,,PUNCT_34 rodepunct
31andandCCONJ_34 rodecc
32sosoADV_34 rodeadvmod
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 rodensubj
34roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
35throughthroughADP_37 woodcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 wooddet
37woodwoodNOUNNumber=Sing34 rodeobl
38bybyADP_41 towncase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 towndet
40oldoldADJDegree=Pos41 townamod
41towntownNOUNNumber=Sing34 rodeobl
42ofofADP_43 Wordingburgcase
43WordingburgWordingburgPROPNNumber=Sing41 townnmod
44,,PUNCT_48 largepunct
45whichwhichPRONPronType=Rel48 largensubj
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 largecop
47veryveryADV_48 largeadvmod
48largelargeADJDegree=Pos41 townamod
49andandCCONJ_50 busycc
50busybusyADJDegree=Pos48 largeconj
51..PUNCT_7 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastTukGallop and gallopaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2seatparticiplefront of a attired knightwith a waving plumevn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in front=Location
3attireparticiplevn dress-41.1.1-1-2 «NP V»: agent=Agent
4wavegerundvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
5holdpasta waving plumeTukthe saddlevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme on saddle=Location
6ridepastGallopthe woodby the old town of Wordingburgvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent through wood=Trajectory
7ispastthe old town of Wordingburglarge propertytree rules
8bethe old town of Wordingburg not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/80/22/