Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Little Tuk / 68

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Little Tuk, sentence 68

The bird of good omen shall be yours, and you shall become a rich and happy man; your house shall rise up like King Waldemar's towers, and shall be richly adorned with marble statues, like those at Prastoe.

Who acts: bird, you, house · What happens: be, become, rise up, adorn · To what, where: yours, rich man

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Little Tuk. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bird, you, house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcaseamodnmodauxcoppunctccnsubjauxparataxisdetamodccconjxcomppunctnmod:possnsubjauxparataxiscompound:prtcasenmod:possflatcaseoblpunctccauxaux:passadvmodconjcasecompoundoblpunctcasenmodcasenmodpunctrootTheDETbirdNOUNofADPgoodADJomenNOUNshallAUXbeAUXyoursPRON,PUNCTandCCONJyouPRONshallAUXbecomeVERBaDETrichADJandCCONJhappyADJmanNOUN;PUNCTyourPRONhouseNOUNshallAUXriseVERBupADPlikeADPKingPROPNWaldemarPROPN'sPARTtowersNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXbeAUXrichlyADVadornedVERBwithADPmarbleNOUNstatuesNOUN,PUNCTlikeADPthosePRONatADPPrastoePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing8 yoursnsubj
3ofofADP_5 omencase
4goodgoodADJDegree=Pos5 omenamod
5omenomenNOUNNumber=Sing2 birdnmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 yoursaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 yourscop
8yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prsrootroot
9,,PUNCT_13 becomepunct
10andandCCONJ_13 becomecc
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 becomensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 becomeaux
13becomebecomeVERBVerbForm=Inf8 yoursparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 mandet
15richrichADJDegree=Pos18 manamod
16andandCCONJ_17 happycc
17happyhappyADJDegree=Pos15 richconj
18manmanNOUNNumber=Sing13 becomexcomp
19;;PUNCT_23 risepunct
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 housenmod:poss
21househouseNOUNNumber=Sing23 risensubj
22shallshallAUXVerbForm=Fin23 riseaux
23riseriseVERBVerbForm=Inf13 becomeparataxis
24upupADP_23 risecompound:prt
25likelikeADP_29 towerscase
26KingKingPROPNNumber=Sing29 towersnmod:poss
27WaldemarWaldemarPROPNNumber=Sing26 Kingflat
28's'sPART_26 Kingcase
29towerstowerNOUNNumber=Plur23 riseobl
30,,PUNCT_35 adornedpunct
31andandCCONJ_35 adornedcc
32shallshallAUXVerbForm=Fin35 adornedaux
33bebeAUXVerbForm=Inf35 adornedaux:pass
34richlyrichlyADV_35 adornedadvmod
35adornedadornVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 riseconj
36withwithADP_38 statuescase
37marblemarbleNOUNNumber=Sing38 statuescompound
38statuesstatueNOUNNumber=Plur35 adornedobl
39,,PUNCT_41 thosepunct
40likelikeADP_41 thosecase
41thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem38 statuesnmod
42atatADP_43 Prastoecase
43PrastoePrastoePROPNNumber=Sing41 thosenmod
44..PUNCT_8 yourspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthe bird of good omenyourstree rules
2becomeshallyoua rich manvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3rise upshallyour houselike King's towersvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4adornshall · passiveyour house not said herewith marble statues like those; richly propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: with statue=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/80/68/