Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Loveliest Rose in the World / 15

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Loveliest Rose in the World, sentence 15

The blood which flows from the breast of a hero who dies for his country is sacred, and his memory is sweet, and no rose can be redder than the blood which flows from his veins.

Who acts: blood, hero, memory, rose · What happens: flow, die, be · To what, where: breast, veins

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Loveliest Rose in the World. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blood, hero, memory, rose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblcoppunctccnmod:possnsubjcopconjpunctccdetnsubjauxcopconjcasedetoblnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctrootTheDETbloodNOUNwhichPRONflowsVERBfromADPtheDETbreastNOUNofADPaDETheroNOUNwhoPRONdiesVERBforADPhisPRONcountryNOUNisAUXsacredADJ,PUNCTandCCONJhisPRONmemoryNOUNisAUXsweetADJ,PUNCTandCCONJnoDETroseNOUNcanAUXbeAUXredderADJthanADPtheDETbloodNOUNwhichPRONflowsVERBfromADPhisPRONveinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 blooddet
2bloodbloodNOUNNumber=Sing17 sacrednsubj
3whichwhichPRONPronType=Rel4 flowsnsubj
4flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 bloodacl:relcl
5fromfromADP_7 breastcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 breastdet
7breastbreastNOUNNumber=Sing4 flowsobl
8ofofADP_10 herocase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 herodet
10heroheroNOUNNumber=Sing7 breastnmod
11whowhoPRONPronType=Rel12 diesnsubj
12diesdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 heroacl:relcl
13forforADP_15 countrycase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 countrynmod:poss
15countrycountryNOUNNumber=Sing12 diesobl
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 sacredcop
17sacredsacredADJDegree=Posrootroot
18,,PUNCT_23 sweetpunct
19andandCCONJ_23 sweetcc
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 memorynmod:poss
21memorymemoryNOUNNumber=Sing23 sweetnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 sweetcop
23sweetsweetADJDegree=Pos17 sacredconj
24,,PUNCT_30 redderpunct
25andandCCONJ_30 reddercc
26nonoDETPronType=Neg27 rosedet
27roseroseNOUNNumber=Sing30 reddernsubj
28cancanAUXVerbForm=Fin30 redderaux
29bebeAUXVerbForm=Inf30 reddercop
30redderredADJDegree=Cmp17 sacredconj
31thanthanADP_33 bloodcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 blooddet
33bloodbloodNOUNNumber=Sing30 redderobl
34whichwhichPRONPronType=Rel35 flowsnsubj
35flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 bloodacl:relcl
36fromfromADP_38 veinscase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 veinsnmod:poss
38veinsveinNOUNNumber=Plur35 flowsobl
39..PUNCT_17 sacredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flowpresentthe bloodthe breast of a herovn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2diepresenta herofor Winkelreid's countryvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for country=Theme
3ispresentthe bloodsacred propertytree rules
4ispresentWinkelreid's memorysweet propertytree rules
5iscanno rosethan the blood; red propertytree rules
6flowpresentthe bloodWinkelreid's veinsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/81/15/