Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Marsh King's Daughter, part 1 / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Marsh King's Daughter, part 1, sentence 19

On the ridge of the roof the stork had built his nest, and there the stork-mamma sat on her eggs and felt sure her hatching would come to something.

Who acts: stork mamma, hatching, mamma · What happens: build, sit, feel, come, hatch · To what, where: stork, ridge, eggs, something

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Marsh King's Daughter, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stork mamma, hatching, mamma), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmoddetnsubj:passauxnmod:possobjpunctccexpldetcompoundpunctnsubjparataxiscasenmod:possoblccconjxcompnmod:possnsubjauxccompcaseoblpunctrootOnADPtheDETridgeNOUNofADPtheDETroofNOUNtheDETstorkNOUNhadAUXbuiltVERBhisPRONnestNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONtheDETstorkNOUN-PUNCTmammaNOUNsatVERBonADPherPRONeggsNOUNandCCONJfeltVERBsureADJherPRONhatchingNOUNwouldAUXcomeVERBtoADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 ridgecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ridgedet
3ridgeridgeNOUNNumber=Sing10 builtobl
4ofofADP_6 roofcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roofdet
6roofroofNOUNNumber=Sing3 ridgenmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 storkdet
8storkstorkNOUNNumber=Sing10 builtnsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 builtaux
10builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 nestnmod:poss
12nestnestNOUNNumber=Sing10 builtobj
13,,PUNCT_20 satpunct
14andandCCONJ_20 satcc
15theretherePRONPronType=Dem20 satexpl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mammadet
17storkstorkNOUNNumber=Sing19 mammacompound
18--PUNCT_17 storkpunct
19mammamammaNOUNNumber=Sing20 satnsubj
20satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 builtparataxis
21ononADP_23 eggscase
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eggsnmod:poss
23eggseggNOUNNumber=Plur20 satobl
24andandCCONJ_25 feltcc
25feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 satconj
26suresureADJDegree=Pos25 feltxcomp
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 hatchingnmod:poss
28hatchinghatchingNOUNNumber=Sing30 comensubj
29wouldwouldAUXVerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBVerbForm=Inf26 sureccomp
31totoADP_32 somethingcase
32somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind30 comeobl
33..PUNCT_10 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpast · perfect · passivethe storkthe ridge of the roofvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary nest=Product
2sitpastthe stork mammamamma's eggs; therevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on egg=Location
3feelpastthe stork mamma not said heresure propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4comewouldmamma's hatchingsomethingvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to something=Initial_Location
5hatchmammanom hatching «process intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/83/19/